Римляни 16:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Поздравете моите съработници в Христа Исуса, Прискила и Акила,

Още версии

Цариградски

³ Поздравете Прискила и Акила моите в Христа Исуса сътрудници,

Ревизиран

³ Поздравете моите съработници в Христа Исуса, Прискила и Акила,

Новият завет: съвременен превод

³ Поздравете Прискила и Акила, които работят заедно с мен в Христос Исус.

Верен

³ Поздравете Прискила и Акила, моите съработници в Христос Иисус,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Поздравете Прискила и Акила, моите сътрудници в името на Иисус Христос,

Римляни 16:3 Кръстосани препратки

Деяния 18:26

И почна да говори дързостно в синагогата; но Прискила и Акила, като го чуха, прибраха го и му изложиха по-точно Божия път.

Римляни 16:10

Поздравете одобрения за верен в Христа Апелий. Поздравете онези, които са от Аристовуловото семейство.

Римляни 16:4

които за моя живот си положиха вратовете под нож, на които не само аз благодаря, но и всичките църкви между езичниците; поздравете и домашната им църква.

Римляни 16:7

Поздравете Андроник и Юний, мои сродници и някога заедно с мене затворници, които между апостолите се считат за бележити и които още преди мене бяха в Христа.

Римляни 16:9

Поздравете нашия съработник в Христа Урван и любезния ми Стах.

Римляни 8:1

И така, сега няма никакво осъждане на тези, които са в Христа Исуса [които ходят не по плът, а по Дух].

Римляни 8:11

И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който обитава във вас.

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.

Първо Коринтяни 16:16

на такива да се подчинявате и вие, и на всеки, който помага в делото и се труди.

Първо Коринтяни 16:19

Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Нарочно ви поздравяват в Господа Акила и Прискила, с домашната си църква.

Второ Коринтяни 12:2

Познавам един човек в Христа, който преди четиринадесет години (в тялото ли, не зная, вън от тялото ли, не зная; Бог знае) бе занесен до третото небе.

Второ Коринтяни 5:17

Затова, ако е някой в Христа, той е ново създание; старото премина; ето, [всичко] стана ново.

Галатяни 1:22

И лично не бях още познат на Христовите църкви в Юдея;

Филипяни 2:25

Счетох обаче за нужно да ви изпратя брат Епафродит, моя съработник и сподвижник, изпратен от вас да ми послужи в нуждите;

Колосяни 4:11

и Исус, наречен Юст. От обрязаните тези са единствените мои съработници за Божието царство, които ми бяха утеха.

Второ Тимотей 4:19

Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.