Римляни 14:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И тъй, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Още версии

Цариградски

¹² И тъй, всеки от нас за себе си ще даде ответ Богу.

Ревизиран

¹² И тъй, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Новият завет: съвременен превод

¹² И така, всеки от нас ще отговаря пред Бога за своя собствен живот.

Верен

¹² И така, всеки от нас ще отговаря за себе си пред Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Така всеки от нас ще отговаря пред Бога за себе си.

Римляни 14:12 Кръстосани препратки

Първо Петрово 4:5

но те ще отговарят пред Онзи, Който скоро ще съди живите и мъртвите.

Матей 12:36

И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.

Матей 16:27

Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Отца Си със Своите ангели; и тогава ще въздаде на всеки според делата му.

Галатяни 6:5

защото всеки има да носи своя си товар.

Лука 16:2

И той го повика, и му рече: Какво е това, което слушам за тебе? Дай сметка за настойничеството си; защото не можеш вече да бъдеш настойник.

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека се радва сърцето ти в дните на младостта ти; ходи по пътищата на сърцето си и според каквото виждат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.