Римляни 12:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Радвайте се с онези, които се радват; плачете с онези, които плачат.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Радвайте се с онези които се радват, и плачете с онези които плачат.

Ревизиран

¹⁵ Радвайте се с ония, които се радват; плачете с ония, които плачат.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Радвайте се заедно с онези, които се радват, и плачете заедно с онези, които плачат.

Верен

¹⁵ Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат!

Римляни 12:15 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 12:26

И когато една част страда, всичките части страдат с нея; или ако се слави една част, всичките части се радват заедно с нея.

Евреи 13:3

Помнете затворените, като че сте с тях заедно затворени, страдащите, понеже сте и самите вие в тяло.

Йов 30:25

Не плаках ли аз за онзи, който бе отруден? И не се ли наскърбяваше душата ми за сиромаха?

Лука 1:58

И като чуха съседите и роднините ѝ, че Господ е показал към нея велика милост, радваха се с нея.

Деяния 11:23

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да пребъдват в Господа с непоколебимо сърце.

Йеремия 9:1

О, да би била главата ми воден извор, а очите ми – поток от сълзи, щях да плача ден и нощ за убитите на дъщерята на моя народ!

Филипяни 2:26

понеже милееше за всички ви и тъжеше, защото сте чули, че е бил болен.

Второ Коринтяни 11:29

Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява, без да се разпалвам и аз?

Второ Коринтяни 2:3

И това писах нарочно, да не би, когато дойда, да бъда наскърбен от онези, които би трябвало да ме зарадват, като имам уверение във всички ви, че моята радост е радост на всички ви.

Йоан 11:19

и мнозина от юдеите бяха при Марта и Мария да ги утешават за брата им.

Йов 2:11

А тримата приятели на Йов, като чуха за всичкото това зло, което го бе сполетяло, дойдоха всеки от дома си – Теманеца Елифаз, Шуахеца Билдад и Нааматеца Софар; защото се бяха съгласили да дойдат заедно да му съчувстват и да го утешат.

Неемия 1:4

А когато чух тези думи, седнах и плаках, и тъжих няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, казвайки:

Филипяни 2:28

Затова и по-скоро го пратих, та, като го видите пак, да се зарадвате, и аз да бъда по-малко скръбен.

Еклисиаст 3:4

време за плач и време за смях; време за жалеене и време за ликуване;

Йеремия 38:12

И етиопецът Ебед-Мелех каза на Еремия: Сложи сега тия вехти дрипи и парцали под мишниците си, под въжетата. И Еремия стори така.