Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Римляни 12:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

12 Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва – постоянни.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

12 в надежда бивайте радостни, в скръб търпеливи, в молитва постоянни:

Вижте главата копие

Ревизиран

12 Радвайте се в надеждата, в скръб <бивайте> твърди, в молитва постоянни.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

12 Радвайте се в надеждата, бъдете търпеливи в нещастията и постоянствайте в молитвата.

Вижте главата копие

Верен

12 радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 Бъдете радостни в надеждата, търпеливи в скръбта, усърдни в молитвата!

Вижте главата копие




Римляни 12:12
71 Кръстосани препратки  

А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.


Защото ви е нужно да издържите, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.


Уповавайте се на Него, люде на всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села.)


но радвайте се, че с това вие имате общение в страданията на Христа, за да се зарадвате премного и когато се яви Неговата слава.


И тъй, братя, останете твърди до Господнето пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него, докато навали и ранният, и късният дъжд.


И така, Авраам с дълготърпение получи обещаното.


да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.


Радвайте се всякога в Господа; пак ще кажа: Радвайте се.


Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни оплита, и нека, устоявайки, изминем предстоящото ни поприще,


Постоянствайте в молитвата и бдете в нея с благодарност.


А Господ да насочи сърцата ви в Божията любов и в Христовата твърдост.


а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени, и нека облечем за бронен нагръдник вярата и любовта, и да сложим за шлем надеждата за спасение.


Всички тези единодушно бяха в постоянна молитва [и моление] с някои жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.


Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразняй поради този човек, който успява в пътя си, като дава ход на злите кроежи.


Но ти, човече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.


Надеждата на праведните е радост; а очакваното от нечестивите ще погине.


Припомняйте си още за първите дни, когато, след като се просветихте, издържахте голяма борба лице в лице със страдания,


Поздравява ви служителят на Исуса Христа, Епафрас, който е от вас и който всякога усърдно се моли за вас да стоите зрели и напълно уверени, във всичко, което е Божията воля.


подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;


За отплата на любовта ми те ми станаха противници; но аз все съм на молитва.


Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,


За диригента. Давидов псалом. Чаках с търпение Господа; и Той се наклони към мене, и послуша вика ми.


Ако някой завежда в плен, и той в плен ще отиде; ако някой убива с меч, и той трябва от меч да бъде убит. Тук е нужно устояването и вярата на светиите.


на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие,


а Христос беше верен над Неговия дом като Син. Неговият дом сме ние, ако удържим твърдо докрай в дързостта и надеждата, с която се хвалим.


така че и сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра при всички гонения и неволи, които понасяте;


И тъй, остават тези трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта.


Защото всичко, което е било по-напред писано, писано е било за наше поучение, та чрез твърдостта и утехата от Писанията да имаме надежда.


Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.


А посятото на добрата земя са тия, които, като чуят словото, държат го в искрено и добро сърце, и дават плод с постоянство.


Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.


А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.


очаквайки да се сбъдне блажената ни надежда, славното явяване на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,


на които Бог пожела да открие какво е превъзходното богатство на тази тайна сред езичниците, тоест Христос във вас, надеждата на славата.


Но, ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.


и, оправдани чрез Неговата благодат, да станем според надеждата, наследници на вечния живот.


А ти си последвал моето учение, поведение, целта, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,


като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви в нашия Господ Исус Христос.


Впрочем, братя мои, радвайте се в Господа. За мене не е досадно да ви пиша все същото, а то вас предпазва.


За това три пъти се молих на Господа да го отстрани от мене;


вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;


И така, те пазеха Петър в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.


А ние ще постоянстваме в молитвата и в служенето на словото.


И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.


Обаче недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, задето имената ви са написани на небесата.


радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата; понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.


Последвай ни:

Реклами


Реклами