Римляни 11:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Защото, „Кой е познал ума на Господа, или, кой Му е бил съветник?“

Още версии

Цариградски

³⁴ Защото: "Кой е познал умът Господен? Или кой е бил нему съветник?"

Ревизиран

³⁴ Защото, "Кой е познал ума на Господа, Или, кой Му е бил съветник?"

Новият завет: съвременен превод

³⁴ Както казва Писанието: „Кой знае ума на Господа? Кой може да му бъде съветник?“ Исая 40:13

Верен

³⁴ Защото: „Кой е познал ума на Господа или кой Му е бил съветник?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Защото кой е познал мислите на Господа? Или кой е могъл да Му бъде съветник?

Римляни 11:34 Кръстосани препратки

Исаия 40:13

Кой е упътил Духа Господен, или като съветник Негов Го е научил?

Първо Коринтяни 2:16

Защото, „Кой е познал ума на Господа, че да може да Го напътства?“ А ние имаме ума на Христа.

Йов 15:8

Чул ли си ти Божиите тайни намерения? Или си заключил в себе си мъдростта?

Йов 36:22

Ето, Бог е възвишен в силата Си; кой е господар като Него?

Йеремия 23:18

Защото кой от тях е стоял в съвета на Господа, та е видял и чул Неговото слово? Кой се е вслушвал в словото Му и го е чул?

Йов 21:22

Ще научи ли някой Бога на знание, когато Той съди високопоставените?