Римляни 1:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ а по Дух на святост беше със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите, Исус Христос, нашият Господ;

Още версии

Цариградски

⁴ а по Духа на светинята, чрез възкресението от мъртвите, откри се във всичка сила Син Божий;

Ревизиран

⁴ а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;

Новият завет: съвременен превод

⁴ но вследствие възкресението от мъртвите беше обявен за могъщия Божий Син в царството на Святия Дух.

Верен

⁴ и беше обявен като Божи Син със сила, според Духа на святост, чрез възкресението от мъртвите – Иисус Христос, нашия Господ,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ и бе открит от Духа на светостта в силата Му на Божий Син чрез възкресението на мъртвите като Иисус Христос, нашия Господ,

Библия ревизирано издание

⁴ а по Дух на святост беше обявен със сила като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;

Римляни 1:4 Кръстосани препратки

Матей 4:3

и тъй, изкусителят дойде и Му каза: Ако си Божий Син, заповядай тези камъни да станат хлябове.

Деяния 17:31

тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.

Деяния 2:32

Този Исус Бог възкреси, на което ние всички сме свидетели.

Деяния 3:15

убихте Начинателя на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.

Римляни 1:3

за Сина Му, нашия Господ Исус Христос, Който по плът се роди от Давидовото потомство,

Второ Коринтяни 13:4

защото, при все че Той беше разпнат в немощ, пак живее чрез Божията сила. Подобно на Него и ние сме немощни, но ще живеем с Него сред вас чрез Божията сила.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!

Първо Петрово 1:11

като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, Който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания, и след тях славата.

Второ Петрово 1:21

защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [святите] човеци са говорили от Бога; движени от Святия Дух.

Откровение 1:18

бях мъртъв, и ето, жив съм до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 19:10

Тогава аз паднах пред нозете му да му се поклоня; но той ми каза: Недей; аз съм съслужител твой и на братята ти, които държат свидетелството за Исуса; поклони се на Бога; защото духът на пророчеството е да свидетелстваме за Исуса.