Първо Царе 7:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Така филистимците бяха покорени и не дойдоха вече в Израилевите предели; и Господнята ръка беше против филистимците през всичките дни на Самуил.

Цариградски

¹³ И смириха се Филистимците, и не дойдоха вече в пределите на Израиля; и ръката Господня беше против Филистимците във всичките дни Самуилови.

Ревизиран

¹³ Така филистимците бяха покорени и не дойдоха вече в Израилевите предели; и Господната ръка беше против филистимците през всичките дни на Самуила.

Верен

¹³ Така филистимците бяха покорени и не дойдоха вече в израилевите области. И ръката на ГОСПОДА беше против филистимците през всичките дни на Самуил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Така филистимците бяха усмирени и вече не нахлуваха в израилската област. Ръката на Господа тегнеше върху филистимците през всички дни на Самуил.

Библия ревизирано издание

¹³ Така филистимците бяха победени и не дойдоха вече в Израилевите предели. И Господнята ръка беше против филистимците през всички дни на Самуил.

Първо Царе 7:13 Кръстосани препратки

Съдии 13:1

И израиляните пак сториха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.

Съдии 13:5

Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син; и бръснач да не мине през главата му, защото още от рождението си детето ще бъде назирей на Бога; и той ще започне да избавя Израил от ръката на филистимците.

Първо Царе 5:9

Но като го пренесоха, ръката на Господа се стовари против града и нанесе много голямо поражение; и Бог порази градските жители – от малък до голям, и избухнаха по тях хемороиди.

Съдии 8:28

Така Мадиам се покори пред израиляните и не вдигна вече глава. И земята имаше спокойствие четиридесет години в дните на Гидеон.

Първо Царе 12:11

И Господ изпрати Ероваал, Ведан, Ефтай и Самуил, и ви избави от ръката на неприятелите ви около вас; и вие живяхте в безопасност.

Второ Царе 8:1

След това Давид порази филистимците и ги покори; и Давид отне Метег-Ама от ръката на филистимците.