| Първо Царе 25:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г32 Тогава Давид каза на Ави-гея: Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;Вижте главата Цариградски32 И рече Давид на Авигея: Благословен Господ Бог Израилев който те прати този ден да ме посрещнеш;Вижте главата Ревизиран32 Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ Израилевия Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;Вижте главата Верен32 А Давид каза на Авигея: Благословен ГОСПОД, Израилевият Бог, който те изпрати днес да ме посрещнеш!Вижте главата Съвременен български превод (с DC books) 201332 Тогава Давид каза на Авигея: „Благословен е Господ, Бог на Израил, Който те изпрати днес насреща ми.Вижте главата Библия ревизирано издание32 Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш.Вижте главата |