Първо Царе 23:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Сега, царю, слез, ако желае душата ти; а нашата работа ще бъде да го предадем в ръката на царя.

Вижте главата копие

Цариградски

²⁰ Сега прочее, царю, слез според всичкото желание на душата си за да слезеш; а наше дело ще бъде да го предадем в ръката на царя.

Вижте главата копие

Ревизиран

²⁰ Сега, прочее, царю, слез според всичкото желание на душата си да слезеш; а нашата работа ще бъде да го предадем в ръката на царя.

Вижте главата копие

Верен

²⁰ Затова сега, царю, слез според цялото желание на душата си да слезеш; а нашата работа ще бъде да го предадем в ръката на царя.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И сега, царю, ако желаеш, ела, а наша работа ще бъде да го предадем в ръцете на царя.“

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

²⁰ Сега, царю, слез според цялото желание на душата си да слезеш; а нашата работа ще бъде да го предадем в ръката ти.

Вижте главата копие

« Предишен

върнете се нагоре ⬆

Следващия »

Първо Царе 23:20
11 Кръстосани препратки

Първо Царе 23:12

Тогава каза Давид: Кеилските мъже ще предадат ли мене и мъжете ми в Сауловата ръка? И рече Господ: Ще предадат.

Вижте главата

Притчи 29:26

Мнозина търсят благоволението на управителя, но съдбата на човека е от Господа.

Вижте главата

Притчи 11:23

Желаното от праведните е само добро, а очакваното от нечестивите е гняв.

Вижте главата

Псалми 112:10

Нечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

Вижте главата

Псалми 54:3

защото чужденци се надигнаха против мене и насилници посягат към живота ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Вижте главата

Тогава Авенир каза на Давид: Ще стана да ида да събера целия Израил при господаря си, царя, за да сключат завет с тебе и да царуваш над всички, според желанието на душата си. И Давид изпрати Авенир, и той отиде с мир.

Вижте главата