Първо Царе 18:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И в същия ден Саул взе Давид при себе си и не го остави да се върне вече в бащиния си дом.

Цариградски

² И взе го при себе си Саул онзи ден и го не остави да се върне вече в бащиния си дом.

Ревизиран

² И в същия ден Саул го взе при себе си, и не го остави да се върне вече в бащиния си дом.

Верен

² И Саул го взе в онзи ден и не му позволи да се върне в бащиния си дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² В онзи ден Саул задържа Давид и не го остави да се върне в дома на баща си.

Библия ревизирано издание

² В същия ден Саул го взе при себе си и не го остави да се върне вече в бащиния си дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И него ден Саул го задържа и не му позволи да се върне в бащиния си дом.

Първо Царе 18:2 Кръстосани препратки

Първо Царе 17:15

а Давид се върна от Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем.

Първо Царе 19:7

Тогава Йонатан повика Давид и му извести всичко това. И Йонатан доведе Давид при Саул, и той беше при него както по-рано.