Първо Тимотей 5:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² та падат под осъждение, защото са се отметнали от първото си убеждение.

Още версии

Цариградски

¹² та падат под осъждение, защото се пометнаха от първата си вяра;

Ревизиран

¹² та падат под осъждане, защото са се пометнали от първото си убеждение.

Новият завет: съвременен превод

¹² Те ще бъдат осъдени, защото са нарушили първоначалната си клетва.

Верен

¹² и попадат под осъждане, защото са се отметнали от първото си обещание;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Те попадат под осъждане, защото са отхвърлили предишното си обещание.

Първо Тимотей 5:12 Кръстосани препратки

Послание на Яков 3:1

Братя мои, не ставайте мно зина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждение.

Галатяни 1:6

Чудя се как вие така скоро преминавате от Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, към друго благовестие;

Първо Петрово 4:17

Защото дойде времето да се започне съдът от Божието домочадие; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?

Първо Коринтяни 11:34

Ако някой е гладен, нека яде у дома си, за да не бъде събирането ви за осъждение. А за останалите работи ще ги наредя, когато дойда.

Първо Тимотей 5:11

А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,

Първо Тимотей 5:13

А при това, те навикват да стоят без работа, да ходят от къща в къща и не само да бъдат без работа, но и бъбриви, като се месят в чужди работи и говорят това, което не трябва да се говори.

Осия 8:3

Но понеже Израил отхвърли доброто, враг ще го подгони.