Първо Тимотей 4:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,

Още версии

Цариградски

² чрез лицемерието на тези които говорят лъжа, и имат съвестта си пригорела,

Ревизиран

² чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,

Новият завет: съвременен превод

² и лицемерни лъжци, чиято съвест е жигосана.

Верен

² чрез лицемерието на онези, които говорят лъжа, чиято съвест е прегоряла,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² чрез лицемерни хора, които говорят лъжа и са останали без всякаква съвест.

Първо Тимотей 4:2 Кръстосани препратки

Ефесяни 4:19

които, изгубили чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.

Деяния 20:30

и от самите вас ще се издигнат човеци, които ще говорят извратено и ще отвличат учениците след себе си.

Откровение 16:14

защото те са бесовски духове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата вселена, за да ги събират за войната във великия ден на Всемогъщия Бог.

Второ Тимотей 3:5

имащи наглед благочестие, но отричащи силата му. И от такива се отвръщай!

Римляни 1:28

И понеже отказваха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

Матей 24:24

защото ще се появят лъжепомазаници и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така че да заблудят, ако е възможно, и избраните.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

Ефесяни 4:14

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;

Йеремия 23:32

Ето, Аз съм против онези, които пророкуват лъжливи сънища – казва Господ, – и, като ги разказват, с лъжите си и с надменността си вкарват народа Ми в заблуда, тогава, когато Аз не съм ги изпратил, нито съм им заповядал; и така, те никак няма да помогнат на този народ – казва Господ.

Трето Царе 22:22

И Господ попита: Как? А той отговори: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И Господ каза: Примамвай го и ще сполучиш; излез и направи така.

Трето Царе 13:18

А той му каза: И аз съм пророк като тебе и ангел ми говори чрез Господнето слово, казвайки: Върни го със себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода. Обаче той го лъжеше.

Йеремия 23:14

Още и в ерусалимските пророци видях ужасно нещо: прелюбодействат и ходят в лъжа, и подкрепят ръцете на злодейците, тъй че никой не се връща от злото си; те всички станаха за Мене като Содом, и жителите му – като Гомор.

Йеремия 5:21

Чуй сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда; който има уши, но не чува.

Исаия 9:15

(старейшините и почтените мъже са главата, а пророците, които учат на лъжи, са опашката.)

Йеремия 23:26

Докога ще бъде това в сърцето на пророците, които пророкуват лъжа, които пророкуват измама на своето сърце?