Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Петрово 5:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

14 Поздравете се един друг с любезна целувка. Мир на всички вас, които сте в Христа Исуса. Амин.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

14 Поздравете се един други със целуване на любов. Мир на всички вас които сте в Христа Исуса. Амин

Вижте главата копие

Ревизиран

14 Поздравете се един друг с любезна целувка. Мир на всички вас, които сте в Христа Исуса.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

14 Поздравете се един друг с целувка на християнска обич. Мир на всички ви, които сте в Христос.

Вижте главата копие

Верен

14 Поздравете се един друг с целувка на любов. Мир на всички вас, които сте в Христос. Амин.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

14 Поздравете се един друг с целувката на любовта. Мир на всички вас, които принадлежите на Иисус Христос. Амин.

Вижте главата копие




Първо Петрово 5:14
16 Кръстосани препратки  

Поздравете се един друг със свята целувка. Поздравяват ви всичките Христови църкви.


Мир на братята, и любов с вяра, от Бога Отца и Господа Исуса Христа.


И така, сега няма никакво осъждане на тези, които са в Христа Исуса [които ходят не по плът, а по Дух].


Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един друг със свята целувка.


до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призвани да бъдат светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа.


Затова, ако е някой в Христа, той е ново създание; старото премина; ето, [всичко] стана ново.


А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;


И след осем дни учениците Му пак бяха вътре, и Тома с тях. А Исус дойде, когато беше заключена вратата, застана посред тях и рече: Мир вам!


А вечерта на същия ден, първия на седмицата, когато вратата на стаята, където бяха учениците, беше заключена, поради страха от юдеите, Исус дойде, застана на средата, и им каза: Мир вам!


Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.


Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.


Поздравете всички братя със свята целувка.


Поздравете се един друг със свята целувка.


избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта Исус Христова. Благодат и мир да ви се умножи!


И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?


а надявам се скоро да те видя и ще се разговорим уста с уста. Мир на тебе. Поздравяват те приятелите. Поздрави приятелите по име.


Последвай ни:

Реклами


Реклами