Първо Петрово 2:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

Още версии

Цариградски

²⁴ който сам понесе на тялото си греховете наши на дървото, за да бадем мъртви към греховете и живи към правдата; на когото с раната вие изцелехте.

Ревизиран

²⁴ Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, тъй щото, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Той взе греховете ни върху себе си в своето тяло на кръста, за да умрем за греха и да заживеем за праведността. С неговите рани се излекувахте.

Верен

²⁴ който Сам възнесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че ние, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; чрез чиито рани вие оздравяхте.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Той Сам възнесе с тялото Си нашите грехове на кръстното дърво, за да бъдем мъртви за греховете и да живеем за правдата – чрез Неговата рана се изцелихте.

Първо Петрово 2:24 Кръстосани препратки

Матей 8:17

за да се сбъдне реченото чрез пророк Исая, който казва: „Той взе на Себе Си нашите немощи, и болестите ни понесе“.

Римляни 6:11

Така и вие считайте себе си мъртви за греха, а живи за Бога в Христа Исуса.

Откровение 22:2

И по средата на улицата му, и от двете страни на реката, имаше дърво на живота, което раждаше плод дванадесет пъти, като даваше плод всеки месец; и листата на дървото бяха за изцеление на народите.

Първо Йоаново 2:29

Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Послание на Яков 5:16

И тъй, изповядвайте един на друг греховете си и молете се един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния.

Евреи 9:28

така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: „Проклет всеки, който виси на дърво“;

Римляни 6:2

Да не бъде! Ние, които сме умрели за греха, как ще живеем вече в него?

Исаия 53:11

Ще види плодовете от страданието на душата Си и ще се насити; праведният Ми Служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.

Колосяни 3:3

защото умряхте, и животът ви е скрит с Христа в Бога.

Римляни 6:13

Нито представяйте телесните си части като оръдия на неправдата; но представяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите, и телесните си части – на Бога като оръдия на правдата.

Йоан 1:29

На другия ден Йоан вижда Исуса, идещ към него, и казва: Ето Божия Агнец, Който носи греха на света!

Римляни 7:6

но сега, като умряхме за това, което ни държеше, освободихме се от закона; тъй че ние служим по нов дух, а не по стара буква.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, никой да не ви заблуждава; който върши правда, е праведен, както и Христос е праведен.

Псалми 147:3

Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Римляни 6:7

Защото, който е умрял за греха, той е оправдан от исковете му.

Римляни 6:16

Не знаете ли, че на когото предавате себе си като послушни слуги, слуги сте на онзи, на когото се покорявате, било на греха, който докарва смърт, или на послушанието, което докарва правда?

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте изсред тях и отделете се,“ казва Господ, „И не се допирайте до нечистото“; и: „Аз ще ви приема,

Деяния 5:30

Бог на бащите ни възкреси Исуса, Когото вие убихте, като Го повесихте на дърво.

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене, защото Ме е помазал да благовествам на сиромасите; пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците, и проглеждане на слепите, да пусна на свобода угнетените,

Матей 5:20

Защото, казвам ви, че ако вашата правда не надмине правдата на книжниците и фарисеите, никак няма да влезете в небесното царство.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на Правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете, и ще се разиграете като телци из обора.

Евреи 12:13

и направете за нозете си прави пътища, за да не се изкълчи куцото, а напротив, да се изцели.

Деяния 13:29

И когато изпълниха всичко, което бе писано за Него, снеха Го от дървото и положиха Го в гроб.

Деяния 10:35

но във всеки народ онзи, който Му се бои и върши правото, угоден Му е.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;

Колосяни 2:20

Ако сте умрели с Христа относно първоначалните учения на света, то защо, като че живеете в света, се подчинявате на постановления, като:

Римляни 6:22

Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, на която краят е вечен живот.

Деяния 10:39

И ние сме свидетели на всичко, което извърши Той и в Юдейската земя, и в Ерусалим; Когото и убиха, като Го повесиха на дърво.

Матей 27:26

Тогава им пусна Варава; а Исус би и Го предаде на разпятие.

Псалми 38:4

Защото беззаконията ми превишиха ръста ми; като тежък товар натегнаха на мене.

Левит 16:22

и като пусне козела в пустинята, козелът ще понесе на себе си всичките им беззакония в необитаема земя.

Изход 28:38

и тя да бъде на Аароновото чело, за да носи Аарон нечестието на свещените дарове, които израиляните посвещават, каквито и да са даровете, които принасят; тя да бъде винаги на челото му, за да бъдат те приемани пред Господа.

Ефесяни 5:9

(защото плодът на Духа се състои във всичко, което е благо, право и истинно.)

Йоан 19:1

Тогава Пилат взе Исуса и Го би.

Числа 18:22

А израиляните да не се доближават вече до шатъра за срещане, за да не си навлекат грях и да измрат.

Левит 22:9

И тъй, да пазят заръката Ми, за да не си навлекат грях и умрат поради това, ако са я осквернили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Филипяни 1:11

изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исуса Христа, за слава и хвала на Бога.

Марк 15:15

Тогава Пилат, като искаше да угоди на народа, пусна им Варава, а Исуса би и Го предаде на разпятие.

Притчи 20:30

Удари и рани очистват злото, боят прочиства вътрешния човек.

Първо Коринтяни 15:3

Защото първо ви предадох онова, което и приех – че Христос умря за греховете ни според Писанията;

Колосяни 2:14

и като заличи противния ни в постановленията му закон, който ни беше враждебен, махна го и го прикова на кръста.

Евреи 10:5

Затова Христос, като влиза в света, казва: „Жертва и принос не си поискал, но приготвил си Ми тяло;

Евреи 10:10

С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.

Битие 22:6

И взе Авраам дървата за всеизгарянето, и натовари ги на сина си Исаак, а той взе в ръка огъня и ножа; и двамата тръгнаха заедно.

Числа 7:15

едно теле, един овен, едно едногодишно мъжко агне за всеизгаряне;