Първо Петрово 2:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Защото това е Божията воля – да затваряте устата на невежите и глупави човеци, като правите добро;

Още версии

Цариградски

¹⁵ Защото така е волята Божия, като правите добро да затуляте устата на невежеството на безумните человеци;

Ревизиран

¹⁵ Защото това е Божията воля, като правите добро, да затуляте устата на невежите и глупави човеци;

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Защото такава е Божията воля: с добрите си постъпки да затваряте устата на невежите глупци.

Верен

¹⁵ Защото това е Божията воля – като правите добро, да накарате да замълчи невежеството на безумните хора,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защото такава е Божията воля – с добри дела да накарате невежеството на безразсъдните хора да замлъкне.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Защото това е Божията воля, като правите добро, да затваряте устата на невежите и глупави човеци;

Първо Петрово 2:15 Кръстосани препратки

Йов 2:10

А той ѝ каза: Ти говориш като безумна жена. Какво! Доброто ли ще приемаме от Бога, а злото да не приемаме? Във всичко това Йов не съгреши с устните си.

Йов 5:16

и така сиромахът има надежда, а устата на беззаконието се запушва.

Псалми 107:42

Праведните виждат това и се радват; а всяко беззаконие си затваря устата.

Псалми 5:5

нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Йеремия 4:22

Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.

Матей 25:2

А от тях пет бяха неразумни и пет разумни.

Матей 7:26

И всеки, който чуе тези Мои думи и не ги изпълнява, ще се оприличи на неразумен човек, който е построил къщата си на пясък;

Римляни 1:21

Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха; но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

Галатяни 3:1

О, неразумни галатяни, кой ви омая вас, пред чиито очи Исус Христос е бил ясно изобразен като разпнат?

Второзаконие 32:6

Така ли се отплащаш на Господа, народе глупав и неразумен? Не е ли Той Отецът ти, Който те е откупил? Той, Който те е създал и утвърдил.

Първо Солуняни 4:3

Понеже това е Божията воля – вашето освещение: да се въздържате от блудство;

Първо Солуняни 5:18

За всичко благодарете; защото това е Божията воля за вас в Христа Исуса.

Първо Тимотей 1:13

при все че бях по-рано хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже, като невеж сторих това в неверие;

Тит 2:8

здра во и безукорно говорене, за да се засрами противникът, като няма какво лошо да каже за нас.

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.

Първо Петрово 2:12

да живеете благоприлично между езичниците, така че те, макар и да ви одумват като злодейци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

Първо Петрово 3:16

Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви в Христа живот.

Първо Петрово 3:17

Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако е такава Божията воля, а не като вършите зло.

Първо Петрово 4:2

за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Второ Петрово 2:12

Тия, обаче, като животни без разум, естествено родени, за да бъдат ловени и изтребвани, хулят за неща, които не знаят, и ще погинат в своя разврат,

Послание на Юда 1:10

Тия обаче хулят всичко, което не знаят; а което знаят по природа, както животните без разум, в това развращават себе си.