Първо Петрово 1:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ но словото Божие трае довека“; и това е словото, което ви е благовестено.

Още версии

Цариградски

²⁵ словото Божие обаче пребивава във век. И това е проповяданото вам слово.

Ревизиран

²⁵ Но Словото божие трае до века"; и това е словото, което ви е благовестено.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ но словото на Господа ще живее вечно.“ Исая 40:6-8 И това е словото, което ви бе проповядвано.

Верен

²⁵ но словото Божие трае до века.“ И това е словото, което ви е благовестено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Но Словото на Господа пребъдва във вечността. Тъкмо това е словото, което е благовестено на вас.

Библия ревизирано издание

²⁵ но словото на Господа пребъдва във вечността“. И това е словото, което ви е благовестено.

Първо Петрово 1:25 Кръстосани препратки

Псалми 102:12

Но Ти, Господи, довека пребъдваш, и споменът Ти из род в род.

Псалми 102:26

Те ще изчезнат, а Ти ще пребъдваш. Да! Те всички ще овехтеят като дреха; като облекло ще ги смениш и ще бъдат изменени.

Псалми 119:89

Господи, Твоето слово е утвърдено на небето довека.

Исаия 40:6

Глас на един, който казва: Провъзгласи! И отговори се: Какво да провъзглася? Всяка твар е трева, и цялата ѝ слава – като полския цвят.

Исаия 40:8

Тревата съхне, цветът вехне, но словото на нашия Бог ще остане довека.

Матей 5:18

Защото истина ви казвам: Докато премине небето и земята, ни една йота, ни една точка от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Лука 16:17

Но по-лесно е небето и земята да преминат, отколкото една точка от закона да падне.

Йоан 1:1

В началото бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, че беше пълно с благодат и истина.

Първо Коринтяни 2:2

защото бях решил да не зная между вас нещо друго, освен Исуса Христа, и то Него разпнат.

Ефесяни 2:17

И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

Тит 1:3

а в Своите времена яви изпълнението на това Свое слово чрез посланието, поверено на мене по заповед на Бога, нашия Спасител –

Евреи 6:5

и са вкусили от доброто Божие слово и от великите дела на бъдещия век,

Първо Петрово 1:12

И откри им се, че не за себе си, а за вас служеха те в това, което сега ви се извести чрез онези, които ви проповядваха благовестието чрез Святия Дух, изпратен от небесата; в което и самите ангели желаят да надникнат.

Първо Петрово 1:23

тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае [довека].

Първо Петрово 2:2

пожелавайте, като новородени младенци, чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Второ Петрово 1:19

И така, пророческото слово повече се потвърждава за нас; и вие добре правите, че внимавате на него, като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.

Първо Йоаново 1:1

Това, което е било отнача-ло, което чухме, което видяхме с очите си, което наблюдавахме и ръцете ни попипаха, за Словото на живота

Първо Йоаново 1:3

каквото сме видели и чули възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и Неговия Син Исус Христос.

Откровение 14:6

И видях друг ангел да лети посред небето, като имаше вечното благовестие, което да прогласява на обитаващите по земята и на всеки род и племе, език и народ.