Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 9:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

16 Авдия – синът на Семая, син на Галал, син на Едутун и Варахия – синът на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.

Вижте главата копие

Цариградски

16 и Авдия син на Семаия, сина на Галала, сина Иедутунова, и Варахия син на Аса, сина на Елкана, който се насели в селата на Нетофатците.

Вижте главата копие

Ревизиран

16 и Авдия {В Неем. 11:17, Авда.} син на Сомаия {В Неем. 11:17, Самуа.} син на Галала Едутуновия син, и Варахия син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.

Вижте главата копие

Верен

16 и Авдия, син на Семая, син на Галал, син на Едутун; и Варахия, син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

16 Овадия, синът на Шемая, син на Галал, син на Идитун, и Берехия, синът на Аса, син на Елкана, който се засели в Нетофатските села.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

16 и Авдий, син на Сомайя, син на Галал, Едутуновия син, и Варахия, син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

16 Овадия, син на Шемаия, син на Галала, син на Идитуна, и Берехия, син на Аса, син на Елкана, който живееше в Нетофатските селища.

Вижте главата копие




Първо Летописи 9:16
11 Кръстосани препратки  

от симеонците – седем хиляди и сто воини, готови за бой;


Салмови синове: Витлеем, нетофатците, Атарот-Бет-Йоав, половината от манахатците, сарайците


При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; ето мъжете, които се занимаваха с тази служба:


От Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Цери, Исая, Семей, Асавия и Мататия – всичко шестима, под наставлението на баща им Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа.


Всички тези, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата при Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.


Ваквакар, Хереш, Галал и Матания – синът на Михей, син на Зехри, син на Асаф;


Вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум – техният началник.


И певците, Асафовите потомци, бяха на мястото си, според заповедта на Давид, на Асаф, на Еман и на царския ясновидец Едутун; и вратарите на всяка порта нямаше нужда да оставят работата си, защото братята им, левитите, приготвиха за тях.


И Матания, синът на Михей, син на Завди, син на Асаф, който ръководеше славословието при молитвата; и Ваквукия, който беше втори между братята си; и Авда, синът на Самуя, син на Галал, син на Едутун.


Жители от Витлеем и Нетофа: сто осемдесет и осем.


Последвай ни:

Реклами


Реклами