Първо Летописи 5:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ и Вела – синът на Азас, син на Сема, син на Йоил. Те се заселиха в Ароир и до Нево и Баал-Меон.

Цариградски

⁸ и Вела синът на Азаза, син на Сема, син на Иоила: той се насели в Ароир и до Нево и Ваалмеон;

Ревизиран

⁸ и Вела, син на Азаса, син на Сема, син на Иоила; той се засели в Ароир и до Нево и Ваалмеон;

Верен

⁸ и Вела, синът на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваалмеон;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ и Бела, синът на Азаз, син на Шема, син на Йоил; той се засели в Ароер, до Нево и до Ваал-Меон,

Библия ревизирано издание

⁸ и Вела, син на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваал-меон;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и Бела, син на Азаза, син на Шема, син Иоилев; той обитаваше в Ароер, до Нево и до Ваал-Меон;

Първо Летописи 5:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 5:4

Потомците на Йоил: неговият син Семая; неговият син Гог; неговият син Семей;

Исаия 15:2

Той възлиза към Баит и Девон, към високите си места, за да плаче; Моав ридае над Нево и Медева. Всяка негова глава е обръсната, всяка брада – отрязана.

Исаия 17:2

Градовете на Ароир ще бъдат напуснати; те ще служат за стада, които ще лежат и не ще има кой да ги плаши.

Йезекиил 25:9

затова, ето, ще отворя границата на Моав към градовете, към неговите погранични градове Бет-Есимот, Баал-Меон и Кириатаим – славата на онази земя, –

Числа 32:34

И гадците съградиха Девон, Атарот, Ароир,

Числа 32:38

Нево и Баал-Меон (с променени имена), и Севам; и преименуваха градовете, които съградиха.

Второзаконие 32:49

Изкачи се на тази Аваримска планина, планината Нево, която е в Моавската земя срещу Ерихон, и разгледай Ханаанската земя, която Аз давам за притежание на израиляните;

Второзаконие 34:1

Тогава Мойсей се изкачи от Моавските полета на планината Нево, навръх Фасга, която е срещу Ерихон. И Господ му показа цялата Галаадска земя до Дан,

Иисус Навин 12:2

аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон и владееше от Ароир, който е при брега на потока Арнон в средата на долината, половината Галаад до потока Ябок, който е граница на амонците,

Иисус Навин 13:17

Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Бамот-Баал, Бет-Баалмеон,