Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Летописи 4:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

10 И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Вижте главата копие

Цариградски

10 И призова Явис Бога Израилева и рече: Дано ме благословиш с благословение, и дано разпространиш пределите ми, и ръката ти да е с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И даде му Бог, което поиска.

Вижте главата копие

Ревизиран

10 И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш, и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Вижте главата копие

Верен

10 И Явис призова Израилевия Бог и каза: Дано ме благословиш и дано разшириш областите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 И Явис призова Бога на Израил с думите: „Дано наистина ме благословиш, дано разшириш пределите ми и ръката Ти да бъде с мен, за да ме пазиш от зло и да не изпитвам скръб!“ И Бог му даде това, което той искаше.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

10 И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Вижте главата копие




Първо Летописи 4:10
56 Кръстосани препратки  

Благословението Господне обогатява; и Той не му прибавя скръб.


Извикай към Мене, и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.


не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.


А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,


Ръката Ти нека бъде готова да ми помогне, защото аз избрах Твоите заповеди.


Господ ще ме избави от всяко зло дело на лукавия и ще ме спаси, и въведе в небесното Си царство; на Него да бъде слава до вечни векове. Амин.


И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми.


Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;


Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.


Когато сиромасите и немотните потърсят вода, но няма и езикът им съхне от жажда, Аз, Господ, ще ги послушам, Аз, Израилевият Бог, няма да ги оставя.


Но аз към Бога ще извикам; и Господ ще ме избави.


до Божията църква в Коринт, до осветените в Христа Исуса, призвани да бъдат светии заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исуса Христа, нашия Господ, Който е и техен, и наш:


Там издигна олтар и го наименува Ел-Елое-Израил.


Ще направя от тебе голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.


Ангелът, който ме откупи от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се наплодят в множество по земята.


Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му, и Самуил между призоваващите името Му; те призоваваха Господа и Той ги слушаше.


Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.


А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.


Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка плът.


Тогава човекът каза: Пусни Ме да си отида, защото се зазори. А Яков каза: Няма да Те пусна, докато не ме благословиш.


Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,


Дай ми да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил.


Станах за присмех на приятелите си, човекът, който призоваваше Бога, и Той му отговаряше, праведният, непорочният човек стана за присмех!


Тогава Илий отговори: Иди си с мир; и Израилевият Бог нека изпълни прошението, което си отправила към Него.


Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатъра си така, че Ветил беше на запад, а Гай – на изток; и там издигна олтар на Господа и призова Господнето име.


Върни ми радостта на спасението Си; и освобождаващият Дух нека ме подкрепи.


Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, а прилепяйте се към доброто.


Бог, като възкреси Служителя Си [Исус], първо до вас Го изпрати, за да ви благослови, като отвръща всеки от вас от нечестието му.


Защото вашата послушност е известна на всички, затова аз се радвам за вас. Но желал бих да бъдете мъдри за доброто и прости за злото.


и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]


Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте сред народите делата Му.


Онези, които любя, Аз изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.


И не наскърбявайте Святия Божий Дух, в Когото сте запечатани за деня на изкуплението.


Казва му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се наскърби, загдето трети път му каза: Обичаш ли Ме? И Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му казва: Паси овцете Ми.


Да беше знаел ти, да! Ти, поне в тоя [твой] ден, това, което служи за мира ти; но понастоящем е скрито от очите ти.


И спомни си Петър думите на Исус, Който беше казал: Преди още петелът да пропее, три пъти ще се отречеш от Мене. И той излезе вън, и плака горко.


Явис беше най-почитан сред братята си; и майка му го нарече Явис, като казваше: Понеже го родих в скръб.


Хелув, Суевият брат, роди Мехир; той бе Естоновият баща.


И даде Яков обет, казвайки: Ако бъде Бог с мене, и ме опази в това пътуване, по което отивам, и ми даде хляб да ям и дрехи да се облека,


и се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог,


И човекът попита: Как ти е името? Отговори: Яков.


И когато се изпълни времето, откак Анна зачена, тя роди син и го нарече Самуил, защото каза: от Господа го изпросих.


И Анна рече: О, господарю мой, заклевам се в живота на душата ти, аз съм жената, която бе застанала тук до тебе, и се молеше на Господа.


За това дете се молих; и Господ изпълни прошението ми, което отправих към Него.


Господ ще те пази от всяко зло; ще пази душата ти.


Изпълнява желанието на тези, които Му се боят, чува вика им и ги избавя.


Последвай ни:

Реклами


Реклами