Първо Летописи 29:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Цариградски

¹¹ Твоя е, Господи, величината, и силата, и велелението, и сиянието, и славата; защото е твое всичко що е на небето и на земята: твое е царството, Господи, и ти се възвишаваш като глава над всичко;

Ревизиран

¹¹ Твое, Господи, е величието, и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото сичко <е Твое> що е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си на високо, като глава над всичко.

Верен

¹¹ Твое, ГОСПОДИ, е величието и силата, и славата, и непоклатимостта, и великолепието, защото всичко на небето и на земята е Твое! Твое, ГОСПОДИ, е царството и Ти си извисен като глава над всичко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко!

Библия ревизирано издание

¹¹ Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Първо Летописи 29:11 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Битие 14:19

и го благослови, казвайки: Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог, Създател на небето и на земята;

Битие 14:22

Но Аврам каза на содомския цар: Аз вдигнах ръката си пред Господа, Всевишния Бог, Създател на небето и на земята,

Първо Летописи 29:10

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, отвека и довека, Бог на нашия баща Израил.

Второ Летописи 20:6

Господи, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето? И не си ли владетел над всички царства на народите? И не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така че никой не може да устои против Тебе?

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Вани, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петая казаха: Станете и благословете Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.

Йов 37:22

и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат на Бога, у Когото е скрита страшна слава!

Псалми 10:16

Господ е Цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му.

Псалми 103:19

Господ е поставил престола Си на небето; и Неговото царство владее над всичко.

Псалми 104:1

Благославяй, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, Ти си твърде велик; с блясък и величие си облечен,

Псалми 145:1

Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 145:6

И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела, и аз ще разказвам Твоето величие.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 29:4

Гласът Господен е силен; гласът Господен е величествен.

Псалми 46:10

Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

Псалми 47:9

Началниците на племената се събраха, като люде на Бога Авраамов; защото земните защитници принадлежат на Бога, Който е превъзвишен.

Псалми 57:11

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 57:5

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 89:11

Твои са небесата, Твоя и земята; вселената и всичко, що има в нея – Ти си ги основал.

Псалми 97:1

Господ царува; нека се радва земята; нека се веселят множеството острови.

Псалми 97:9

Защото Ти, Господи, си най-велик над цялата земя, превъзвишен си над всички богове.

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела; Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята.

Исаия 12:4

И в оня ден ще речете: Славословете Господа, възгласете името Му, изявете сред племената делата Му, напомнете, че е възвишено Неговото име.

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е сътворил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията ѝ, Който дава дъх на людете, които са на нея, и дух на тези, които ходят по нея:

Исаия 66:1

Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие. Къде е домът, който ще построите за Мене? И къде ще бъде мястото на Моя покой?

Йеремия 27:5

Аз съм създал земята, човека и животните, които са по лицето на земята, с великата Си мощ и с простряната Си мишца и съм я предал на когото съм благоволил.

Даниил 2:20

И рече: Да бъде благословено името Божие отвека и довека; защото мъдростта и силата са Негови.

Даниил 4:3

Колко са велики Неговите знамения! И колко могъщи са чудесата Му! Неговото царство е вечно царство и Неговото владичество – из род в род.

Даниил 4:30

царят проговори, казвайки: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за дом на царството и за слава на величието си!

Даниил 4:32

и ще бъдеш изгонен измежду човеците, сред полските животни ще живееш и ще се храниш с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, докато признаеш, че Всевишният владее над царството на човеците и го дава на когото иска.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Иисус Навин 3:11

Ето, ковчегът на завета на Господа на целия свят върви пред вас през Йордан.

Иисус Навин 3:13

И щом стъпят във водата на Йордан стъпалата на нозете на свещениците, които носят ковчега на Еова, Господа на целия свят, Йорданската вода, водата, която слиза отгоре, ще се пресече и ще застане накуп.

Послание на Юда 1:25

на Единствения Бог, наш Спасител чрез Исуса Христа нашия Господ, да бъде слава и величие, господство и власт, и преди всичките векове, и сега, и до всичките векове. Амин.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.

Откровение 19:1

След това чух силен глас като от голямо множество на небето, който казваше: Алилуя! Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог;

Първо Царе 15:29

Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек, че да се разкайва.