Първо Летописи 22:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Ако внимаваш да изпълняваш повеленията и законите, които Господ заповяда на Мойсей за Израил, тогава ще благоуспяваш. Бъди силен и насърчен, не бой се и не се страхувай.

Цариградски

¹³ Тогаз ще благоуспееш ако внимаваш да вършиш повеленията и съдбите които Господ заповяда на Мойсея за Израиля: бъди крепък и мъжествен: не бой се, и не се страхувай.

Ревизиран

¹³ Ако внимаваш да изпълняваш повеленията и съдбите, които Господ заповяда на Моисея за Израиля, тогава ще благоуспееш. Бъди силен и храбър, не бой се, и не се страхувай.

Верен

¹³ Тогава ще успяваш, ако внимаваш да изпълняваш наредбите и правилата, които ГОСПОД заповяда на Мойсей за Израил. Бъди силен и смел, не се бой и не се страхувай!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ако усърдно изпълняваш наредбите и законите, които Господ даде на Мойсей за Израил, тогава ти ще успееш. Бъди силен и храбър, не бой се и не падай духом!

Библия ревизирано издание

¹³ Ако внимаваш да изпълняваш наредбите и законите, които Господ заповяда на Моисей за Израил, тогава ще благоуспееш. Бъди силен и храбър, не бой се и не се страхувай.

Първо Летописи 22:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:20

Давид още каза на сина си Соломон: Бъди силен и смел, и действай; не се бой, нито се страхувай, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; няма да те остави, нито да те напусне, докато не свършиш цялата работа за службата на Господния дом.

Първо Летописи 28:7

И ако постоянства да изпълнява заповедите Ми и законите Ми, както прави днес, Аз ще утвърдя царството му довека.

Ефесяни 6:10

Най-после, бъдете крепки в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Трето Царе 2:3

Пази заръките на Господа, твоя Бог, ходи в пътищата Му и пази постановленията Му, заповедите Му, законите Му и наредбите Му, както е писано в Мойсеевия закон, за да успяваш във всичко, каквото правиш и накъдето и да се обърнеш;

Послание на Яков 2:8

Обаче ако изпълнявате царския закон според Писанието: „Да обичаш ближния си като себе си,“ добре правите.

Второ Тимотей 2:1

И така, ти, чадо мое, укрепвай в благодатта, която е в Христа Исуса.

Галатяни 6:2

Един на друг теготите си носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Псалми 119:6

Няма да се посрамя тогава, когато почитам всичките Твои заповеди.

Първо Летописи 28:10

Внимавай сега, защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действай.

Първо Коринтяни 16:13

Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се.

Деяния 13:22

И него като махна, издигна им за цар Давид, за когото свидетелства, казвайки: „Намерих Давид, Есеевия син, човек според сърцето ми, който ще изпълни всичката ми воля.“

Матей 3:15

Исус в отговор му каза: Остави сега, защото така подобава да изпълним всичко, което е право. Тогава Йоан Го остави.

Второ Летописи 20:20

И тъй, на сутринта станаха рано, та навлязоха в пустинята Текоа; и като потегляха, Йосафат застана и рече: Слушайте ме, Юдо и вие ерусалимски жители: вярвайте в Господа, вашия Бог, и ще се утвърдите; вярвайте на пророците Му и ще имате добър успех.

Иисус Навин 1:18

Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал словата ти във всичко, което му заповядаш, ще се умъртви. Само бъди силен и смел!

Второ Летописи 32:7

Бъдете силни и храбри, не бойте се, и не се плашете от асирийския цар, нито от голямото множество, което е с него; защото с нас има по-велика сила, отколкото с него.

Псалми 72:1

Псалом за Соломон. Боже, дай Твоето правосъдие на царя, и правдата Си на царевия син,

Агей 2:4

Но ободри се сега, Зоровавеле – казва Господ – и ободри се, ти, първосвещенико Исусе, сине Йоседеков; и ободрете се, всички люде на тази земя – казва Господ – и работете; защото Аз съм с вас – казва Господ на силите.

Захария 8:9

Така казва Господ на силите: Вие, които в тези дни слушате тези слова чрез устата на пророците, които бяха там, когато се положиха основите на дома на Господа на силите, укрепете ръцете си, та храмът да се построи.

Трето Царе 2:2

Аз отивам по пътя на целия свят; а ти бъди силен и мъжествен.

Второ Летописи 14:6

И тъй като земята утихна, и нямаше война в онези години, той съгради укрепени градове в Юда; понеже Господ му даде покой.

Второ Летописи 26:5

И търсеше Бога в дните на Захария, който разбираше Божиите видения; и докато търсеше Господа, Бог му даваше успех.

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.