Първо Летописи 2:53 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵³ и Кириат-Еаримовите семейства: етерците, футците, суматците и мисрайците. От тях произлязоха сарайците и ештаолците.

Цариградски

⁵³ А родовете Кириатиаримови бяха Иетерците, и Футците, и Суматците, и Мисрайците: от тях произлязоха Сарайците и Естаолците.

Ревизиран

⁵³ А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Верен

⁵³ А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Кириат-Яримовите племена бяха итрийците, футийците, шуматците и мидраитците. От тях произлязоха цорците и ещаолците.

Библия ревизирано издание

⁵³ А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Първо Летописи 2:53 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:38

Ира етерецът; Гарив етерецът;

Съдии 13:25

И Господният Дух започна да го подбужда в Махане-Дан, между Цора и Ештаол.

Съдии 13:2

И имаше един човек от Цора, от Дановото племе, по име Маноах, чиято жена бе бездетна, която не раждаше.

Иисус Навин 15:33

В равнината бяха: Ештаол, Цора, Асна,

Първо Летописи 11:40

Ира етерецът, Гарив етерецът,

Иисус Навин 19:41

Пределът, който те наследяваха, беше Цора, Ештаол, Ир-Шемеш,

Съдии 16:31

Тогава братята му и целият му бащин дом слязоха и, като го взеха, занесоха го, та го погребаха в гроба на баща му Маноах между Цора и Ештаол. И той беше съдия на Израил двадесет години.

Иисус Навин 9:17

И като пътуваха израиляните, пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Беерот и Кириат-Еарим.

Първо Летописи 2:52

А на Совал, Кириат-Еаримовия баща, синовете бяха Арое, половината от манахатците

Първо Летописи 2:54

Салмови синове: Витлеем, нетофатците, Атарот-Бет-Йоав, половината от манахатците, сарайците

Първо Летописи 4:2

Реая, Соваловият син, роди Яат; и Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са семействата на сарайците.