Първо Летописи 19:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ А като видяха амонците, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия-Мааха и от Сова.

Цариградски

⁶ А като гледаха Амоновите синове че бяха омразни Давиду, проводиха Анун и Амоновите синове хиляда таланта сребро за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, и от Сирия-мааха, и от Сова.

Ревизиран

⁶ А като видяха амонците, че бяха станали омразни на Давида, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сириямаах и от Сова.

Верен

⁶ А когато синовете на Амон видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и синовете на Амон изпратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Арам-Мааха и от Сова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И когато амонците разбраха, че са станали омразни на Давид, Анон и амонците изпратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сува.

Библия ревизирано издание

⁶ А след като амонците видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Когато амонитци видяха, че са станали омразни на Давида, тогава Анон и амонитци пратиха хиляда таланта сребро, да си наемат колесници и конници от Сирия Месопотамска, от Сирия Маахова и от Сува.

Първо Летописи 19:6 Кръстосани препратки

Битие 34:30

Тогава Яков каза на Симеон и Леви: Вие ме смутихте, понеже ме направихте омразен между жителите на тая земя, между ханаанците и ферезейците; и понеже аз имам малко човеци, те ще се съберат против мене и ще ме поразят, та ще погина, аз и домът ми.

Второ Царе 10:6

А като видяха амонците, че станаха омразни на Давид, пратиха амонците да наемат двадесет хиляди пешаци – сирийци от Бет-Рехов и от Сова, и хиляда мъже от царя на Мааха, и дванадесет хиляди души от Тов.

Второ Царе 8:3

Давид порази още совския цар Ададезер, сина на Рехов, когато последният отиваше да утвърди властта си на река Ефрат.

Първо Летописи 18:5

И когато дамаските сирийци дойдоха, за да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди.

Първо Летописи 18:9

А хаматският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер,

Първо Летописи 19:5

И някои отидоха, та известиха на Давид за стореното на мъжете; и той изпрати да ги посрещнат, (понеже мъжете крайно се срамуваха,) и да им кажат от царя: Стойте в Ерихон, докато порастат брадите ви, и тогава се върнете.

Второ Летописи 18:3

И каза Израилевият цар Ахав на Юдовия цар Йосафат: Идваш ли с мене против Рамот-Галаад? И той му отговори: Аз съм като тебе и моят народ – като твоя народ; ще бъдем заедно с тебе във войната.

Второ Летописи 18:5

Тогава Израилевият цар събра пророците си – четиристотин мъже – и им рече: Да ида ли на бой против Рамот-Галаад или да не ида? А те казаха: Иди и Бог ще го предаде в ръката на царя.

Второ Летописи 18:9

А Израилевият цар и Юдовият цар Йосафат седяха, всеки на престола си, облечени в одеждите си; седяха на открито място при входа на Самарийската порта; и всички пророци пророкуваха пред тях.

Второ Летописи 25:6

А от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

Второ Летописи 27:5

И като воюва против царя на амонците, надделя над тях; и в същата година амонците му дадоха данък сто таланта сребро, десет хиляди кора жито и десет хиляди кора ечемик. Толкова му платиха амонците и втората, и третата година.

Псалми 14:3

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма ни един.

Псалми 46:9

Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

Изход 5:21

и им казаха: Господ да погледне на вас и да съди; защото вие ни направихте омразни на Фараон и на слугите му, и сложихте меч в ръката им, за да ни избият.

Лука 10:16

Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

Първо Солуняни 4:8

Защото, който отхвърля това, не отхвърля човека, а Бога, Който ви дава Святия Си Дух.

Първо Царе 13:4

Така целият Израил чу да говорят, че Саул поразил филистимския гарнизон и че Израил станал омразен на филистимците. Тогава народът се събра в Галгал да следва Саул.

Първо Царе 14:47

А Саул, като бе поел царуването над Израил, воюва против всичките си околни неприятели: против Моав, против амонците, против Едом, против совските царе и против филистимците; и накъдето и да се обърнеше, все побеждаваше.

Първо Царе 27:12

И Анхус вярваше на Давид и си казваше: Той е направил себе си съвсем омразен на народа си Израил; затова ще ми бъде слуга завинаги.