Първо Летописи 18:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови поданици, и плащаха данък. И Господ пазеше Давид, където и да отидеше.

Цариградски

⁶ И тури Давид стражи в Дамасковата Сирия; и Сирийците станаха раби поданни Давиду. И упазваше Господ Давида всякъде дето отхождаше.

Ревизиран

⁶ Тогава Давид постави гарнизони в дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давида където и да отиваше.

Верен

⁶ И Давид постави гарнизони в Арам Дамаски; и арамейците станаха слуги на Давид и плащаха данък. И ГОСПОД запазваше Давид, където и да отидеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Давид остави в Арам и Дамаск стража и сирийците му станаха роби и му плащаха данък. Така Господ помагаше на Давид, каквото и да започнеше.

Библия ревизирано издание

⁶ Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид, където и да отиваше.

Първо Летописи 18:6 Кръстосани препратки

Притчи 21:31

Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Псалми 121:8

Господ ще пази излизането ти и влизането ти отсега и довека.

Първо Летописи 18:2

Порази и моавците; и моавците станаха Давидови поданици, и плащаха данък.

Първо Летописи 17:8

и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти врагове пред тебе, и направих името ти като името на великите по земята.

Първо Летописи 18:5

И когато дамаските сирийци дойдоха, за да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди.

Първо Летописи 18:7

И Давид взе златните щитове, които носеха слугите на Ададезер, и ги донесе в Ерусалим.

Първо Царе 18:14

И Давид постъпваше много разумно във всичките си пътища, защото Господ беше с него.