Първо Летописи 18:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² При това Ависей, Саруиният син, порази осемнадесет хиляди едомци в Долината на солта.

Цариградски

¹² И Ависей Саруинът син порази Едомците в дола на солта, осемнадесет тисящи.

Ревизиран

¹² При това, Ависей, Саруиният син, порази осемнадесет хиляди едомци в долината на солта.

Верен

¹² А Ависей, синът на Саруя, разби Едом в Солната долина, осемнадесет хиляди души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Саруевият син Авеса също порази осемнадесет хиляди идумейци в Солната долина.

Библия ревизирано издание

¹² При това Ависей, Саруиният син, порази осемнадесет хиляди едомци в Долината на солта.

Първо Летописи 18:12 Кръстосани препратки

Псалми 60:1

За диригента, по „Кринът на свидетелството.“ Поучение на Давид за окуражение, когато воюваше против Средоречна Сирия и Совска Сирия, и Йоав се върна, та порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; разгневил си се; обърни се отново към нас.

Второ Летописи 25:11

А Амасия се одързости, изведе войската си и отиде в Долината на солта, та порази десет хиляди от Сеировите потомци.

Първо Летописи 19:11

а останалите воини даде в ръката на брат си Ависей; и те се опълчиха против амонците.

Първо Летописи 11:20

И Йоавовият брат Ависей беше главен между тримата; защото той, като вдигна копието си против триста души неприятели, ги уби и придоби име между тримата.

Първо Летописи 2:16

А техни сестри бяха Саруя и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Йоав и Асаил.

Второ Царе 10:10

а останалите войни даде в ръката на брат си Ависей, който ги разгъна против амонците.

Първо Царе 26:6

Тогава Давид проговори и рече на хета Ахимелех и на Ависей, Саруиния син, Йоавовия брат: Кой ще слезе с мене при Саул в стана? И каза Ависей: Аз ще сляза с тебе.

Четвърто Царе 14:7

Той изби десет хиляди души от едомците в Долината на солта и като превзе град Села с бой, го нарече Йоктеил, както се казва и до днес.

Второ Царе 23:18

А Йоавовият брат Ависей, Серуиният син, беше главен сред тримата; той, като вдигна копието си против триста души, уби ги и придоби име между тримата.

Второ Царе 21:17

Ависей обаче, Саруиният син, му помогна, та порази филистимеца и го уби. Тогава Давидовите мъже му се заклеха, като рекоха: Ти няма вече да излезеш с нас на бой, да не би да изгасиш светилото на Израил.

Второ Царе 20:6

Затова Давид каза на Ависей: Сега, Савей, Вихриевият син, ще ни стори по-големи беди от Авесалом. Вземи слугите на господаря си и го преследвай, да не би да си намери укрепени градове и да избяга от очите ни.

Второ Царе 10:14

А когато амонците видяха, че сирийците побягнаха, тогава и те побягнаха от Ависей и влязоха в града. Тогава Йоав се оттегли от амонците и дойде в Ерусалим.

Второ Царе 7:13

Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му довека.

Второ Царе 3:30

Така Йоав и брат му Ависей убиха Авенир, защото беше убил брат им Асаил в сражението при Гаваон.

Първо Царе 26:8

Тогава Ависей каза на Давид: Бог предаде днес врага ти в ръката ти; сега нека го прикова с копието о земята с един удар и няма да повторя.

Трето Царе 11:15

Защото, когато Давид беше в Едом и военачалникът Йоав бе отишъл да погребе избитите, като бе убил всеки от мъжки пол в Едом,

Първо Летописи 18:11

И тях цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи – от Едом, от Моав, от амонците, от филистимците и от Амалик.

Първо Летописи 18:13

И постави гарнизони в Едом, и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ пазеше Давид, където и да отидеше.

Псалми 60:2

Разтърсил си земята, разпукнал си я; изцели проломите ѝ, защото тя е разклатена.