Първо Летописи 17:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И кой друг народ на света е като Твоя народ Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, за да Си придобиеш име чрез велики и страховити дела, като изпъди Ти народите пред народа Си, който си откупил от Египет?

Цариградски

²¹ И кой е друг народ на земята както твоите люде Израил, когото Бог изкупи за свои люде за да си направиш име величествено и ужасно, като изпъди ти езичниците от лицето на людете си които си избавил от Египет?

Ревизиран

²¹ И кой друг народ на света е както Твоите люде Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свои люде, за да придобиеш име чрез велики и ужасни дела, като изпъди Ти народите пред людете Си, които си откупил от Египет?

Верен

²¹ И кой друг народ на земята е като Твоя народ Израил, когото Бог отиде да откупи за народ за Себе Си, за да си създадеш име чрез велики и страшни дела, като изгони езичници пред Своя народ, който си откупил от Египет?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И кой друг народ на света е като Твоя народ Израил? При него дойде Бог, за да донесе избавление на народа Си. Така Ти придоби име чрез велики и страховити дела – прогони народите пред Своя народ и го избави от Египет.

Библия ревизирано издание

²¹ И кой друг народ на света е като Твоя народ Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, за да придобиеш име чрез велики и страшни дела, като Ти прогони народите пред народа Си, който си откупил от Египет?

Първо Летописи 17:21 Кръстосани препратки

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Исаия 64:3

Защото когато вършеше ужасни дела, каквито не очаквахме, Ти слизаше и планините се стопяваха от присъствието Ти!

Исаия 63:12

Който направи славната Си мишца да върви до Мойсеевата десница? Който раздели водата пред тях, за да си придобие вечно име?

Исаия 63:9

Във всичките им скърби Той скърбеше и ангелът на присъствието Му ги избавяше. Поради любовта Си и поради милостта Си Той Сам ги изкупи, вдигна ги и ги носи през всички древни дни.

Исаия 48:9

Заради Своето име ще отложа изливането на гнева Си, и заради славата Си ще се сдържам, да не те изтребя.

Псалми 147:20

Не е постъпил така с никой друг народ; и те не са познали заповедите Му. Алилуя!

Псалми 111:9

Той изпрати изкупление на людете Си; постави завета Си завинаги; свято е, преподобно е Неговото име.

Псалми 107:2

Така нека говорят изкупените от Господа, които Той изкупи от ръката на противника,

Псалми 77:15

Изкупил си с мишцата Си людете Си, чадата Яковови и Йосифови. (Села.)

Псалми 65:5

Със страховити праведни дела ще ни отговаряш, Боже, Избавителю наш, Надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море,

Неемия 9:10

Ти показа знамения и чудеса над Фараон, над всичките му слуги и над целия народ на земята му, понеже Ти знаеше, че те постъпваха надменно с тях; и Ти си придоби име, известно до днес.

Иисус Навин 10:42

Всички тези царе и земята им Исус превзе изведнъж, защото Господ, Израилевият Бог, воюваше за Израил.

Второзаконие 15:15

Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя и че Господ, твоят Бог, те изкупи; затова днес ти заповядвам това.

Второзаконие 4:7

Защото кой народ е толкова велик, че да има бог тъй близо до себе си, колкото Еова, нашият Бог, е близо до нас всеки път, когато Го призоваваме?

Изход 6:6

Затова кажи на израиляните: Аз съм Еова; ще ви изведа изпод египетския гнет, ще ви избавя от египетското робство и ще ви откупя с простряна ръка и с велики присъди.

Първо Летописи 17:20

Господи, няма подобен на Тебе, нито има Бог освен Теб, според всичко, което сме чули с ушите си.

Първо Летописи 17:22

Защото си направил Твоя народ Израил Свой народ довека; и Ти, Господи, му стана Бог.

Йеремия 32:21

и си извел народа Си Израил от Египетската земя със знамения и чудеса, с мощна ръка и с простряна мишца, и с голям ужас;