Първо Летописи 17:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А като се настани Давид в дома си, каза Давид на пророк Натан: Виж, аз живея в кедров дом, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.

Цариградски

¹ А като седна Давид в дома си, рече Давид на Натана пророка: Ето аз живея в кедров дом, а ковчегът на завета Господен под опони.

Ревизиран

¹ А като се настани Давид в къщата си, рече Давид на пророк Натана: Виж, аз живея в кедрова къща, а ковчегът на Господния завет <стои> под завеси.

Верен

¹ И когато Давид се настани в къщата си, Давид каза на пророк Натан: Ето, аз живея в кедров дом, а ковчегът на ГОСПОДНИЯ завет стои под завеси на шатър.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След като Давид се настани в новия си дом, каза на пророк Натан: „Ето аз живея в палат от кедър, а ковчегът на Господния завет е под шатра.“

Библия ревизирано издание

¹ След като Давид се настани в къщата си, той каза на пророк Натан: Виж, аз живея в кедрова къща, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.

Първо Летописи 17:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:5

защото от деня, когато изведох Израил от Египет, до днес не съм обитавал в дом, но съм ходил из шатър в шатър и из скиния в скиния.

Първо Летописи 15:1

След това Давид си построидруги къщи в Давидовия град; приготви и място за Божия ковчег и постави шатър за него.

Агей 1:9

Очаквахте много, а ето, излезе малко; и когато го донесохте у дома си, Аз духнах на него. Защо? – казва Господ на силите. – Поради Моя дом, който остава пуст, докато вие тичате, всеки в своята къща.

Агей 1:4

А за самите вас време ли е да живеете в своите обковани с дъски къщи, докато този дом остава пуст?

Даниил 4:4

Аз, Навуходоносор, като бях спокоен у дома си и благополучен в палата си,

Йеремия 22:15

Понеже гледаш да си натрупаш много кедър, ще царуваш ли? Баща ти не ядеше и не пиеше ли? Да! Но той извършваше правосъдие и справедливост – тогава благоденстваше.

Псалми 132:5

докато не намеря място за Господа, обиталище за Мощния Бог на Яков.

Второ Летописи 1:4

А Давид беше пренесъл Божия ковчег от Кириат-Еарим на мястото, което му бе приготвил; защото Давид бе поставил за него шатър в Ерусалим.

Първо Летописи 29:29

А делата на цар Давид, първите и последните, ето, написани са в книгата на ясновидеца Самуил и в книгата на пророка Натан, и в книгата на ясновидеца Гад

Първо Летописи 16:1

Така внесоха Божия ковчег и го положиха сред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и примирителни приноси пред Бога.

Първо Летописи 14:1

След това тирският цар Хирам прати посланици при Давид и кедрови дървета, зидари и дърводелци, за да му построят къща.

Трето Царе 1:44

и царят прати с него свещеника Садок, пророк Натан и Веная, Йодаевия син, с херетците и фелетците, и го качиха на царското муле;

Трето Царе 1:23

и известиха на царя: Ето пророк Натан. И той, като влезе пред царя, поклони му се с лице до земята.

Трето Царе 1:8

Но свещеник Садок, Веная, Йодаевият син, пророк Натан, Семей и Рей, и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.

Второ Царе 12:25

и прати чрез пророка Натан, та го нарече Едидия, заради Господа.

Второ Царе 12:1

Тогава Господ прати Натан при Давид. И той, като дойде при него, му каза: В един град имаше двама човека – единият богат, а другият сиромах.

Второ Царе 6:17

И донесоха Господния ковчег, и го положиха на мястото му, сред шатъра, който Давид беше поставил за него; и Давид принесе всеизгаряния и примирителни приноси пред Господа.

Деяния 7:46

който придоби Божието благоволение, и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.

Трето Царе 8:17

И в сърцето на баща ми Давид дойде да построи дом за името на Господа, Израилевия Бог;

Първо Летописи 17:2

И Натан каза на Давид: Стори всичко, което е в сърцето ти; защото Бог е с тебе.

Първо Летописи 22:7

И Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;

Първо Летописи 28:2

И цар Давид се изправи на краката си и каза: Чуйте ме, братя мои и народе мой. Аз имах в сърцето си желание да построя дом за покой за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог; и бях направил приготовления за построяването.

Изход 26:1

При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.

Първо Летописи 22:6

Тогава повика сина си Соломон и му заръча да построи дом за Господа, Израилевия Бог.