Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 15:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

11 И Давид повика свещениците Садок и Авиатар, и левитите Уриил, Асая, Йоил, Семая, Елиил и Аминадав, та им рече:

Вижте главата копие

Цариградски

11 И повика Давид Садока и Авиатара свещениците, и Левитите Уриила, Асаия, и Иоиля, Семаия, и Елиила, и Аминадава

Вижте главата копие

Ревизиран

11 И Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асаия, Иоил, Семаия, Емиил и Аминадав, та им рече:

Вижте главата копие

Верен

11 И Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асая и Йоил, Семая и Елиил, и Аминадав и им каза:

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 След това Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асая, Йоил, Шемая, Елиеел и Аминадав

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асайя, Йоил, Семая, Емиил и Аминадав и им каза:

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

11 И повика Давид свещениците: Садока и Авиатара, и левитите: Уриила, Асаия, Иоиля, Шемаия, Елиеела и Аминадава,

Вижте главата копие




Първо Летописи 15:11
11 Кръстосани препратки  

Не са ли там с тебе свещениците Садок и Авиатар? И тъй, всичко, каквото чуеш от царския дом, съобщи на свещениците Садок и Авиатар.


Сева – писар; а Садок и Авиатар – свещеници;


а Садок, Ахитововият син, и Ахимелех, Авиатаровият син – свещеници; а Серая – писар;


А на свещеника Авиатар царят каза: Иди в Анатот, на нивите си, защото заслужаваш смърт; но няма сега да те умъртвя, понеже ти си носил ковчега на Господа Еова пред баща ми Давид и понеже си изстрадал всичко, което е изстрадал и баща ми.


И царят постави вместо него Веная, Йодаевият син, над войнството, и вместо Авиатар царят постави свещеника Садок.


и Садок, храбър млад воин, с двадесет и двама началника от бащиния му дом;


от Узииловите потомци – началника Аминадав и братята му, сто и двадесет души.


а свещеника Садок и братята му свещениците – пред Господнята скиния на високото място в Гаваон,


а Садок, Ахитововият син и Авимелех, Авиатаровият син – свещеници; а Суса – писар;


Последвай ни:

Реклами


Реклами