Първо Летописи 12:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И от Манасия някои се присъединиха към Давид, когато той тръгна с филистимците на бой против Саул, но не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, го върнаха, понеже си казаха: Той ще мине към господаря си Саул и това ще ни струва главите ни.

Цариградски

¹⁹ И от Манасия се припаднаха при Давида когато дойде с Филистимците против Саула за да се бие, но не им помогнаха; защото войводите на Филистимците се съветваха и върнаха го, понеже думаха: Ще припадне при Саула господаря си за беда на главите ни.

Ревизиран

¹⁹ И от Манасия се присъединиха някои към Давида, когато дойде с филистимците на бой против Саула; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, върнаха го, понеже думаха: Той ще мине към господаря си Саула с опасност за главите ни.

Верен

¹⁹ И от Манасия някои преминаха към Давид, когато дойде с филистимците на бой против Саул. Но не им помогнаха, защото, като се посъветваха, филистимските първенци го отпратиха, като казаха: Той ще премине към господаря си Саул с опасност за главите ни!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Тогава дух се спусна над Амасий, водача на тридесетте, и той каза: „Твои сме, Давиде, и на твоя страна заставаме, сине Йесеев! Мир, мир на тебе, мир и на твоите помощници! Защото твоят Бог ти помага!“ Тогава Давид ги прие и ги постави за водачи на войската си.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И от Манасия се присъединиха някои към Давид, когато той дойде с филистимците на бой против Саул; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, го върнаха, понеже казваха: Той ще премине към господаря си Саул с опасност за главите ни.

Първо Летописи 12:19 Кръстосани препратки

Първо Царе 29:10

Затова стани утре рано със слугите на господаря си, които дойдоха с тебе; и като станете утре рано, щом съмне, идете си.

Първо Летописи 12:20

А когато Давид се връщаше в Сиклаг, присъединиха се към него от Манасия: Адна, Йозавад, Едиаел, Михаил, Йозавад, Елиу и Силатай – водачи-хилядници на Манасия.

Битие 43:23

А той каза: Бъдете спокойни, не бойте се; Бог ваш и Бог на баща ви сложи това съкровище в чувалите ви: аз получих парите ви. И доведе при тях Симеон.

Съдии 6:34

А Господният Дух дойде на Гидеон и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.

Второ Царе 17:25

И Авесалом постави Амаса за военачалник вместо Йоав. (А Амаса бе син на един човек на име Итра, израилянин, който бе влязъл при Авигея, Наасовата дъщеря, сестрата на Саруя, Йоавовата майка.)

Захария 8:2

Така казва Господ на силите: Ревнувам много силно за Сион, ревнувам за него с голяма ярост.