Първо Коринтяни 6:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Но който се съединява с Господа, е един дух с Него.

Още версии

Цариградски

¹⁷ Но който се съединява с Господа един дух е с него.

Ревизиран

¹⁷ Но, който се съединява с Господа е един дух с <Него>.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ А този, който се свързва с Господа, се слива в един дух с него.

Верен

¹⁷ Но който се съединява с Господа, е един дух с Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А който се свързва с Господ, е един дух с Него.

Първо Коринтяни 6:17 Кръстосани препратки

Йоан 3:6

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 8:9

Вие, обаче, не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.

Първо Коринтяни 12:13

Защото ние всички, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло, и всички от един Дух се напоихме.

Първо Коринтяни 6:15

Не знаете ли, че вашите тела са части на Христа? И тъй, да отнема ли от Христа частите Му и да ги направя части на блудница? Да не бъде!

Галатяни 2:20

Сразпях се с Христа, и сега вече не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Ефесяни 5:30

понеже сме части на Неговото тяло [от Неговата плът и от Неговите кости].

Филипяни 2:5

Имайте в себе си същия дух, който е имал и Исус Христос;