Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Коринтяни 4:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

15 Защото, ако имате десетки хиляди наставници в Христа, пак мнозина бащи нямате; понеже аз ви родих в Христа Исуса чрез благовестието.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

15 Защото ако имате хиляди наставници в Христа, но мнозина отци нямате; понеже аз ви родих в Христа Исуса чрез благовествуването.

Вижте главата копие

Ревизиран

15 Защото, ако имахме десетки хиляди наставници в Христа, пак мнозина бащи нямате; понеже аз ви родих в Христа Исуса чрез благовестието.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

15 Защото дори и да имате десет хиляди наставника в Христос, нямате много бащи, понеже аз съм този, който стана ваш баща в Христос Исус чрез Благата вест.

Вижте главата копие

Верен

15 Защото, дори и да имате десетки хиляди възпитатели в Христос, пак нямате много бащи; понеже аз ви родих в Христос Иисус чрез благовестието.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

15 Защото дори и да имате безброй наставници във вярата в Христос, нямате много бащи, защото аз ви родих за Иисус Христос чрез благовестието.

Вижте главата копие




Първо Коринтяни 4:15
25 Кръстосани препратки  

Дечица мои, за които съм пак в родилни болки, докато се изобрази Христос във вас,


Според дадената ми Божия благодат, като изкусен строител, аз положих основа; а друг гради на нея. Но всеки нека внимава как гради на нея.


Всичко това върша заради благовестието, за да участвам и аз в него.


Така и Господ е наредил, проповедниците на благовестието да живеят от благовестието.


тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае [довека].


От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.


аз, Павел, пиша това с ръката си: Аз ще платя, за да не ти кажа, че ти ми дължиш и сам себе си.


до Тит, истинското мое чадо по общата ни вяра: Благодат и мир да бъде с тебе от Бога Отца и Христа Исуса, нашия Спасител.


Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но понеже желаят да слушат новости, ще си съберат учители по своите страсти, за да им гъделичкат слуха,


И тъй, каква е моята награда? Тази, че като проповядвам благовестието, да мога да направя благовестието безплатно, така че да не използвам напълно моето право в благовестието.


Ако други участват в това право над вас, не участваме ли ние повече? Обаче ние не използвахме това право, но търпим всичко, за да не причиним никаква пречка за Христовото благовестие.


Аз насадих, Аполос напои, но Господ възрасти.


Обаче имах за цел да проповядвам благовестието така – не там, където беше вече известно Христовото име, да не би да градя на чужда основа;


Аз ли съм заченал всички тия люде? Аз ли съм ги родил, че ми казваш: Носи ги в лоното си, както гледач-баща носи бозайничето, до земята, за която си се клел на бащите им?


А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;


И тъй, този, който сади, и този, който пои, са равни, обаче всеки според своя труд ще получи своята награда;


Защото, ако проповядвам благовестието, аз нямам с какво да се похваля; понеже нужда ми се налага; защото, горко ми, ако не благовествам.


Още, братя, напомням ви благовестието, което ви проповядвах, което и приехте, в което и стоите,


(Защото ние не проповядваме себе си, но Христа Исуса като Господ, а себе си – като ваши слуги заради Исуса.)


Така законът стана за нас детеводител – да ни доведе при Христа, за да се оправдаем чрез вяра.


Но след идването на вярата не сме вече под ръководството му.


Последвай ни:

Реклами


Реклами