Първо Коринтяни 3:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И тъй, нито който сади е нещо, нито който пои, а Господ, Който възрастява.

Още версии

Цариградски

⁷ Тъй щото, нито който сади е нещо, нито който пои, но Бог който възрастява,

Ревизиран

⁷ И тъй, нито който сади е нещо, нито който пои, а Господ, Който <прави да> расте.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Ето защо, важен е не този, който сее, нито този, който полива, а Бог, който прави посятото да расте.

Верен

⁷ И така, нито този, който сади, е нещо, нито този, който напоява, а Господ, който дава растеж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Така че нито който сади, е нещо, нито който полива, а само Бог, Който прави да расте.

Библия ревизирано издание

⁷ И така, нито който сади, е нещо, нито който напоява, а Господ, Който прави да расте.

Първо Коринтяни 3:7 Кръстосани препратки

Псалми 115:1

Не нам, Господи, не нам, но на Своето име дай слава, заради милостта Си и заради истината Си.

Псалми 90:17

И нека бъде върху нас благословението на Господа, нашия Бог; и утвърждавай за нас делото на ръцете ни. Да, делото на ръцете ни утвърждавай го.

Исаия 40:17

Всички народи са като нищо пред Него, считат се пред Него за по-малко от нищо. Да! За празнота.

Исаия 41:29

Ето, те всички са суета! Делата им са нищо, летите им идоли са вятър и срам.

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се считат за нищо; Той действа според волята Си сред небесното войнство и сред земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Йоан 15:5

Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото, отделени от Мене, не можете да сторите нищо.

Първо Коринтяни 13:2

И ако имам пророческа дарба и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

Първо Коринтяни 3:6

Аз насадих, Аполос напои, но Господ възрасти.

Първо Коринтяни 3:8

И тъй, този, който сади, и този, който пои, са равни, обаче всеки според своя труд ще получи своята награда;

Второ Коринтяни 12:11

Станах безумец. Вие ме принудихте, защото вие трябваше да ме препоръчвате; понеже не съм бил по-долен от тези превъзходни апостоли, макар и да съм нищо.

Второ Коринтяни 12:9

и Той ми каза: Стига ти Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И тъй, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да се всели в мене Христовата сила.

Галатяни 6:3

Защото, ако някой мисли себе си за нещо, а не е нищо, той мами себе си.