Първо Коринтяни 12:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото тялото не се състои от една част, а от много.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Защото тялото не е един уд, но много.

Ревизиран

¹⁴ Защото тялото не се състои от една част, а от много.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Човешкото тяло не се състои от една, а от много части.

Верен

¹⁴ Защото тялото не е съставено от една част, а от много.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Защото и тялото не се състои от една част, а от много.

Първо Коринтяни 12:14 Кръстосани препратки

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истината; защото сме части един на друг.

Първо Коринтяни 12:19

И ако всички те бяха една част, къде щеше да е тялото?

Първо Коринтяни 12:12

Защото, както тялото е едно, а има много части, и всичките части на тялото, макар и да са много, пак са едно тяло, така е и Христос.

Първо Коринтяни 12:15

Ако ногата каже: Понеже не съм ръка, не съм от тялото, това не я прави да не е от тялото.

Първо Коринтяни 12:20

Но сега те са много части, а едно тяло.