Първо Коринтяни 1:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ тъй че както е писано: „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Още версии

Цариградски

³¹ тъй щото според както е писано: "Който се хвали, с Господа да се хвали."

Ревизиран

³¹ тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали".

Новият завет: съвременен превод

³¹ за да може, както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Верен

³¹ така че, както е писано: "който се хвали, с Господа да се хвали."

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали.“

Първо Коринтяни 1:31 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 10:17

А който се хвали, с Господа нека се хвали.

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христа Исуса, и не се уповаваме на плътта.

Псалми 105:3

Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.

Исаия 41:16

ще ги отвееш и вятърът ще ги отнесе, и вихрушката ще ги разпръсне; а ти ще се зарадваш в Господа, ще се похвалиш в Святия Израилев.

Йеремия 4:2

и ако в истина, в справедливост и в правда се закълнеш, казвайки: Заклевам се в живота на Господа! – тогава народите ще се благославят в Него и в Него ще се прославят.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Първо Летописи 16:10

Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.

Първо Летописи 16:35

И кажете: Спаси ни, Боже на спасението ни, събери ни и избави ни от народите, за да славословим святото Твое име и да тържествуваме в Твоята хвала.

Псалми 34:2

С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Римляни 4:2

Защото, ако Авраам се е оправдал с дела, има с какво да се хвали, само не пред Бога.

Първо Коринтяни 4:6

И това, братя, приложих към себе си и към Аполос заради вас, за да се научите чрез нас да не престъпвате границата на писаното, да не се гордее някой от вас пред другите, че е различен.