Първо Йоаново 2:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Пиша ви, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Още версии

Цариградски

¹² Пиша вам, чадца, защото ви се простиха греховете заради неговото име.

Ревизиран

¹² Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Новият завет: съвременен превод

¹² Пиша на вас, дечица, защото греховете ви са простени чрез Христос.

Верен

¹² Пиша на вас, дечица, защото вашите греховете са простени заради Неговото Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Пиша ви, дечица, защото греховете ви са простени заради Него.

Библия ревизирано издание

¹² Пиша на вас, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Първо Йоаново 2:12 Кръстосани препратки

Псалми 106:8

При все това Бог ги избави заради името Си, за да покаже могъществото Си.

Псалми 25:11

Заради името Си, Господи, прости моето беззаконие, защото е голямо.

Йеремия 14:7

Господи, при все че беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти действай заради името Си; защото отстъпничествата ни са много, срещу Тебе съгрешихме.

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и опрощение на греховете между всичките народи, като се започне от Ерусалим.

Лука 5:20

И Той, като видя вярата им, рече: Човече, прощават ти се греховете.

Деяния 10:43

За Него свидетелстват всичките пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име опрощение на греховете си.

Деяния 13:38

И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез Него се проповядва на вас опрощение на греховете

Деяния 4:12

И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим.

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа Исуса Христа и с Духа на нашия Бог.

Ефесяни 1:7

В Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, опрощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 4:32

а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.

Колосяни 1:14

В Него имаме изкуплението, опрощението на греховете ни;

Първо Йоаново 1:4

И това ви пишем, за да стане пълна нашата радост.

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг, и кръвта на Сина Му Исуса [Христа] ни очиства от всеки грях.

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.

Първо Йоаново 2:1

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако съгреши някой, имаме Ходатай при Отца, Исус Христос Праведния.

Първо Йоаново 2:21

Пиша ви не защото не знаете истината, но защото я знаете и разбирате, че никаква лъжа не е от истината.

Първо Йоаново 2:7

Любезни, не е нова заповедта, която ви пиша, но е стара заповед, която сте имали отначало; старата заповед е словото, което сте чули.