Първо Йоаново 2:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Който люби брата си, той пребъдва в светлината; и в него няма съблазън.

Още версии

Цариградски

¹⁰ Който люби брата си, той пребъдва във виделина; и няма съблазън в него.

Ревизиран

¹⁰ Който люби брата си, той пребъдва в светлината; и в него няма съблазън.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Който обича брат си, живее в светлината и нищо в живота му не го въвлича в грях.

Верен

¹⁰ Който люби брат си, стои в светлината и в него няма повод за грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Който обича брат си, пребъдва в светлината и в него няма съблазън.

Първо Йоаново 2:10 Кръстосани препратки

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото любим братята. Който не люби [брата си], остава в смърт.

Римляни 14:13

Като е тъй, да не съдим вече един друг; но по-добре разсъдете за това – никой да не поставя на брата си спънка или съблазън.

Осия 6:3

Да! Нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; Той се появява неизменно като зората и ще дойде при нас като дъжда, като пролетния дъжд, който пои земята.

Второ Петрово 1:10

Затова, братя, постарайте се още повече да затвърждавате вашето призвание и избиране; защото, като изявявате тези добродетели, никога няма да се спънете.

Йоан 8:31

Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдете в Моето учение, наистина сте Мои ученици;

Матей 18:7

Горко на света поради съблазните! Защото е неизбежно да дойдат съблазните; но горко на онзи човек, чрез когото съблазънта идва!

Матей 13:21

корен обаче няма в себе си, но е привременен; и когато настане напаст или гонение поради словото, начаса отпада.

Филипяни 1:10

за да можете да различавате доброто, та да бъдете искрени и безупречни до деня на Христа,

Псалми 119:165

Голям мир имат онези, които обичат Твоя закон и нищо няма да ги спъне.

Йоан 11:9

Исус отговори: Нали има дванадесет часа в деня? Ако ходи някой денем, не се препъва, защото вижда виделината на този свят.

Йоан 12:35

И Исус им рече: Още малко време светлината е между вас. Ходете, докато имате светлината, за да не ви настигне тъмнината. Който ходи в тъмнината, не знае къде отива.

Първо Йоаново 2:11

А който мрази брата си, той е в тъмнината, и в тъмнината ходи, и не знае къде отива, защото тъмнината е заслепила очите му.