Псалми 97:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Огън отива пред Него и изгаря противниците Му отвред.

Цариградски

³ Огън предходи пред него. И попалява от всякъде неприятелите му.

Ревизиран

³ Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.

Верен

³ Огън върви пред Него и изгаря противниците Му отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Огън върви пред Него и изгаря враговете Му наоколо.

Библия ревизирано издание

³ Огън излиза пред Него и изгаря противниците Му отвред.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Спомни си Той Своята милост (към Иакова) и верността Си към Израилевия дом. Всички краища земни видяха спасението от нашия Бог.

Псалми 97:3 Кръстосани препратки

Псалми 18:8

Дим се издигаше от ноздрите Му и от устата Му – огън пояждащ; въглени се разпалиха от него.

Псалми 18:9

Той сведе небесата и слезе; и мрак бе под нозете Му.

Псалми 50:3

Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън пояждащ и около Него силна буря.

Йезекиил 1:4

Видях и ето – вихрушка идеше от север, голям облак и пламнал огън, а около него – сияние; а в средата му, в средата на огъня – блясък като нажежен метал.

Даниил 7:10

Огнена река излизаше и течеше пред Него; милион служители Му слугуваха и милиарди по милиарди стояха пред Него; съдилището се откри и книгите се отвориха.

Авакум 3:5

Морът вървеше пред него и мълнии излизаха под нозете Му.

Малахия 4:1

Защото ето, иде денят, който ще гори като пещ; и всички горделиви, и всички, които постъпват нечестиво, ще бъдат като плява. И този ден, който иде, ще ги изгори – казва Господ на силите. – Няма да им остави ни корен, ни клонче.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и застанахте под планината; и планината гореше в огън досред небето, и имаше тъмнина, облак и мрак.

Второзаконие 4:36

За да те научи, Той ти даде да чуеш гласа Му от небето и ти показа на земята великия Си огън, и ти чу думите Му изсред огъня.

Второзаконие 5:4

Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня,

Второ Солуняни 1:8

в пламенен огън да раздаде възмездие на онези, които не познават Бога, и на онези, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Откровение 11:5

И ако някой поиска да ги повреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им; и ако поиска някой да ги повреди, така той трябва да бъде убит.

Откровение 20:15

И ако някой не бе записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.