Псалми 90:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си бил нам прибежище из род в род.

Цариградски

¹ (по Слав. 89) Молитва на Моисея, Божия человек. Господи, ти си бил нам прибежище из род в род.

Ревизиран

¹ (По слав. 89). Молитва на Божия човек Моисей {Втор. 33:1.}. Господи, Ти си бил нам обиталище из род в род,

Верен

¹ (По слав. 89) Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си ни бил прибежище във всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си наше прибежище сега и завинаги.

Библия ревизирано издание

¹ Молитва на Божия човек Моисей. Господи, Ти си ни бил обиталище от род в род,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,

Псалми 90:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:1

И ето, един Божий човек дойде от Юда във Ветил чрез Господнето слово; а Еровоам стоеше при жертвеника, за да покади.

Псалми 71:3

Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти.

Псалми 89:1

Поучение на Етан езраеца. Господи, довека ще възпявам Твоята милост; с устата си ще известявам Твоята истина из род в род.

Псалми 91:1

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Псалми 91:9

Понеже тиси казал: Господ е прибежище мое, и си направил Всевишния свое обиталище,

Исаия 8:14

И Той ще бъде освещение, но и камък за препъване, и канара, поради която да падат двата дома Израилеви, мрежа и примка на ерусалимските жители.

Йезекиил 11:16

Затова кажи: Така казва Господ Еова: Макар че ги преместих далеч сред народите и ги разпръснах по разни страни, Аз, все пак, ще бъда за тях светилище в страните, където са отишли.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоя съд над нас; и Ти, Могъщи, си ги назначил за наше наказание.

Йоан 6:56

Който се храни с Моята плът и пие Моята кръв, той пребъдва в Мене и Аз в него.

Второзаконие 33:1

И ето благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израиляните преди смъртта си.

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое прибежище и подпорка са ти вечните мишци; ще изгони неприятеля пред тебе и ще рече: Изтреби!

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Първо Йоаново 4:16

И ние познаваме и сме повярвали в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него.