Псалми 9:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Стани, Господи; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе.

Цариградски

¹⁹ Стани, Господи: да се не крепи человек; Да се съдят езичниците пред тебе.

Ревизиран

¹⁹ Стани, Господи; да не надделява човек; Да бъдат съдени народите пред Тебе.

Верен

¹⁹ Стани, ГОСПОДИ, нека не надделява човек, нека бъдат съдени народите пред Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Защото смиреният няма да бъде забравен завинаги, надеждата на бедните няма да загине за вечни времена.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Стани, Господи; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Защото не завинаги ще бъде забравен сиромахът, и надеждата на бедните не докрай ще загине.

Псалми 9:19 Кръстосани препратки

Битие 32:28

А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.

Второ Летописи 14:11

Тогава Аса извика към Господа, своя Бог, и рече: Господи, безразлично е за Тебе да помагаш на мощния или на онзи, който няма никаква сила; помогни нам, Господи, Боже наш, защото на Тебе се уповаваме и в Твоето име идем против това множество. Господи, Ти си нашият Бог; да не надделее човек против Тебе.

Псалми 10:12

Стани, Господи; Боже, издигни ръката Си; да не забравяш кротките.

Псалми 149:7

за да отдават възмездие на народите и наказание на племената,

Псалми 3:7

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Псалми 44:23

Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не ни отхвърляй завинаги.

Псалми 44:26

Стани да ни помогнеш и избави ни заради милостта Си.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 79:6

Излей гнева Си над народите, които не Те познават и над царствата, които не призовават името Ти;

Псалми 80:2

Пред Ефрем, Вениамин и Манаси раздвижи силата Си и ела да ни спасиш.

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?

Йеремия 10:25

Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име. Защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.

Йоил 3:12

Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина, защото там ще седна да съдя всички околни народи.

Михей 5:15

и ще извърша въздаяние с гняв и с ярост върху народите, които не Ме послушаха.

Софония 3:8

Затова, чакайте Ме – казва Господ, – до деня, когато се вдигна за опустошение. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.

Захария 14:18

Дори ако египетският народ не възлезе и не дойде, то и на него не ще има дъжд; ще ги сполети язвата, с която Господ ще порази народите, които не идват да празнуват празника на шатрите.

Откровение 19:15

От устата Му излизаше остър меч, за да порази с него народите; и Той ще ги управлява с железен жезъл и ще стъпче винения лин на яростния гняв на Бога Всемогъщи.

Първо Царе 2:9

Ще пази нозете на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила не ще надделее човек