Псалми 9:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в шеол, всичките народи, които забравят Бога.

Цариградски

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в ад, Всичките езичници които забравят Бога.

Ревизиран

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в преизподнята, Всичките народи, които забравят Бога.

Верен

¹⁷ Безбожните ще се обърнат към Шеол, всички народи, които забравят Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Господ се познава по присъдите, които отрежда; нечестивият се оплита в делата на ръцете си.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.

Псалми 9:17 Кръстосани препратки

Йов 5:13

Който улавя мъдрите в лукавството им, тъй че планът на коварните се проваля.

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Псалми 106:13

Но скоро забравиха делата Му, не чакаха изпълнението на намерението Му,

Псалми 44:17

Всичко това дойде върху нас; обаче ние не Те забравихме, нито станахме неверни на Твоя завет.

Псалми 44:20

Ако сме забравили името на нашия Бог или сме протегнали ръцете си към чужд бог,

Псалми 49:14

Предназначени са като овце за шеол; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги завладеят призори; и красотата им ще овехтее, понеже шеол ще бъде тяхно жилище.

Псалми 50:22

Разсъдете за това вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Исаия 5:14

Затова шеол е станал по-лаком и е разтворил безмерно устата си; и в него слизат славата им и множеството им, и великолепието им, и онези, които се веселят сред тях.

Йеремия 13:25

Това е, което ти се пада с жребий от Мене, отмереният ти дял – казва Господ, – понеже си Ме забравил и се уповаваш на лъжа,

Йеремия 18:15

А Моят народ Ме забрави; те кадят на суетни идоли, които ги накараха да се препъват в пътищата си, в старите пътеки, за да ходят по обиколните пътеки на непрокаран път.

Йеремия 2:32

Може ли девица да забрави украшението си или невеста – накита си? Но Моят народ Ме е забравял безбройни дни.

Йеремия 3:21

По високите места се чува глас – плачът и молбите на израиляните; защото извратиха пътя си, забравиха Господа, своя Бог.

Йезекиил 22:16

И ще бъдеш омърсен в себе си пред народите; и ще познаеш, че Аз съм Господ.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, които посвещаваше на Вааловите кумири, когато им кадеше, като се кичеше с обеците си и огърлиците си, и ходеше след любовниците си, а Мене забравяше – казва Господ –

Откровение 20:15

И ако някой не бе записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.