Псалми 89:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И Аз ще го поставя в положение на първороден, по-горе от земните царе.

Цариградски

²⁷ И аз още ще го направя първороден мой, По-висок от земните царе.

Ревизиран

²⁷ При това Аз ще го поставя <в положение> на първороден, По-горе от земните царе.

Верен

²⁷ Затова и Аз ще го направя първороден, най-горен от земните царе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Той ще ми казва: „Ти си мой Отец, мой Бог и твърдина на моето спасение.“

Библия ревизирано издание

²⁷ При това Аз ще го поставя в положение на първороден, по-горе от земните царе.

Псалми 89:27 Кръстосани препратки

Колосяни 1:18

И глава на тялото, тоест на църквата, е Той, Който е началото, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.

Колосяни 1:15

в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Откровение 19:16

И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете и Господ на господарите.

Псалми 2:7

Аз ще изявя постановлението: Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес Те родих.

Римляни 8:29

Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя.

Псалми 72:11

Да! Ще му се поклонят всичките царе, всичките народи ще му слугуват.

Числа 24:7

Ще се излива вода из ведрата му и потомството му ще се простира в много води; царят му ще бъде по-велик от Агага и царството му ще се възвеличи.

Исаия 49:7

Така казва Господ, Изкупителят и Святият Израилев, на презрения от всички, на укорявания от народа, на Слугата на владетелите: Царе ще Те видят и ще станат, князе ще Те видят и ще се поклонят поради Господа, Който е верен, поради Святия Израилев, Който Те е избрал.

Изход 4:22

А ти кажи на Фараон: Така говори Еова: Израил Ми е син, първородният Ми;

Откровение 21:24

И народите ще ходят по неговата светлина: земните царе ще донасят в него своята слава.

Второ Летописи 1:12

дават ти се мъдрост и разум; при това ще ти дам богатство, имоти и слава, каквито не са имали царете, които са били преди тебе, нито ще имат някои след тебе.

Второзаконие 32:15

А Ешурун затлъстя и ритна. Затлъстял си, угоил си се, надебелял си. И забрави Бога, Който те създаде, и презря канарата на спасението си.

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда отец и той ще Ми бъде син; ако стори беззаконие, ще го накажа с тоягата на човеците и с ударите на синовете човешки;

Второ Царе 22:47

Жив е Господ, и благословена да бъде канарата ми; и да се възвиси Бог, моята спасителна скала,

Псалми 71:3

Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти.