Псалми 88:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.

Цариградски

⁹ Окото ми изнемощя от скърб: Тебе призвах, Господи, вес ден: Простирах към тебе ръцете си.

Ревизиран

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, Простирал съм към Тебе ръцете си.

Верен

⁹ окото ми чезне от скръб. ГОСПОДИ, Теб призовавах всеки ден, към Теб простирах ръцете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Библия ревизирано издание

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Псалми 88:9 Кръстосани препратки

Йов 11:13

Ако отправиш сърцето си към Него, и простреш към Него ръце,

Йов 16:20

Моите приятели ми се присмиват, докато окото ми рони сълзи към Бога,

Йов 17:7

Помрачиха се очите ми от скръб и всичките ми телесни части станаха като сянка.

Йов 3:23

Защо се дава светлина на човека, чийто път е скрит, и когото Бог е с мрак окръжил?

Псалми 102:9

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи

Псалми 143:6

Простирам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Псалми 38:10

Сърцето ми тупти, силата ми ме оставя, а светлината на очите ми, и тя не е в мене.

Псалми 38:12

Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мене; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.

Псалми 42:3

Сълзите ми бяха хляб за мене денем и нощем, когато непрестанно ми казваха: Къде е твоят Бог?

Псалми 44:20

Ако сме забравили името на нашия Бог или сме протегнали ръцете си към чужд бог,

Псалми 55:17

Вечер и сутрин, и на пладне ще се оплаквам и ще стена; и Той ще чуе гласа ми.

Псалми 6:7

Окото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Псалми 68:31

Ще дойдат големци от Египет; Куш ще побърза да простре ръцете си към Бога.

Псалми 86:3

Смили се над мене, Господи, защото към Тебе викам цял ден.

Псалми 88:1

Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.

Плачът на Йеремия 3:7

Обгради ме, за да не мога да изляза; отежни веригите ми.

Йезекиил 17:11

И пак Господнето слово дойде към мене:

Йоан 11:35

Исус се просълзи.