Псалми 86:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Обърни се към мене и смили се над мене; дай силата Си на слугата Си и избави сина на слугинята Си.

Цариградски

¹⁶ Погледни на мене и помилвай ме: Дай силата си на твоя раб, И спаси сина на рабинята си.

Ревизиран

¹⁶ Обърни се към мене и смили се за мене; Дай силата Си на слугата Си, И избави сина на слугинята Си.

Верен

¹⁶ Обърни се към мен и бъди милостив към мен, дай силата Си на слугата Си и спаси сина на слугинята Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Погледни ме и бъди милостив към мене. Дай силата Си на Своя служител и спаси сина на Своята слугиня.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Обърни се към мен и се смили над мен; дай силата Си на слугата Си и избави сина на слугинята Си.

Псалми 86:16 Кръстосани препратки

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Ефесяни 6:10

Най-после, бъдете крепки в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Псалми 116:16

Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти ме освободи от оковите ми.

Псалми 25:16

Обърни се към мене и смили се над мене, защото съм самотен и наскърбен.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Псалми 138:3

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободри – със сила в душата ми.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа и те ще ходят в името Му – казва Господ.

Псалми 119:132

Обърни се към мене и смили се над мене, както постъпваш към онези, които обичат Твоето име.

Псалми 119:94

Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите заповеди.

Псалми 90:13

Върни се, Господи! Докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Псалми 84:5

Блажени онези човеци, чиято сила е в Тебе, в чието сърце са пътищата към Твоя дом.

Псалми 69:16

Послушай ме, Господи, защото е блага Твоята милост; в Своята блага милост погледни на мене;

Лука 1:38

И Мария рече: Ето Господнята слугиня; нека ми бъде според както си казал. И ангелът си отиде от нея.

Исаия 45:24

Само в Господа, ще рече някой за Мене, има праведност и сила. При Него ще дойдат човеците, а всички, които се гневят против Него, ще се засрамят.

Псалми 41:5

Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват: Кога ще умре той и ще загине името му?