Псалми 84:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, на гетската лира, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища, Господи на силите!

Цариградски

¹ (по Слав. 83) Първому Певцу, върху Гитит, Псалом за Синовете Корееви. Колко са любезни твоите селения, Господи на Силите!

Ревизиран

¹ (По слав. 83). За първия певец, на гетския инструмент {Псал. 81 надписът.}, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища Господи на силите!

Верен

¹ (По слав. 83) За първия певец. По Гитит. Псалм на Кореевите синове. Колко прекрасни са Твоите обиталища, ГОСПОДИ на Войнствата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. За съпровод с гетски музикален инструмент. Псалом на Кореевите синове.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на гетския инструмент, псалом за Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища, Господи на силите!

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом. Господи, Ти се смили към Твоята земя, възвърна от плен Иакова;

Псалми 84:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:19

А Михей каза: Чуй, Господнето слово. Видях Господа седящ на престола Си и цялото небесно войнство стоеше около Него отдясно и отляво.

Неемия 9:6

Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата, и цялото им множество, земята и всичко, което е на нея, моретата и всичко, което е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.

Псалми 122:1

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Псалми 132:5

докато не намеря място за Господа, обиталище за Мощния Бог на Яков.

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всичките дни на живота си, за да гледам красотата на Господа и да Го диря в храма Му.

Псалми 36:8

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти; и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Псалми 42:1

За диригента. Поучение на Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Псалми 43:3

Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят, да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Псалми 8:1

За диригента на гетската лира. Давидов псалом. Еова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя! Ти си поставил славата Си над небесата.

Псалми 81:1

За диригента, на гетската лира. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога, нашата сила; възкликнете към Якововия Бог.