Псалми 83:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ още и Асирия се съюзи с тях, станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

Цариградски

⁸ Още Асирия се съедини с тях: Станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)

Ревизиран

⁸ Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

Верен

⁸ и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ жителите на Гевал и Амон, както и на Амалик, филистимците и жителите на Тир.

Библия ревизирано издание

⁸ още и Асирия се съедини с тях, станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ минават от сила в сила, явяват се пред Бога, на Сион.

Псалми 83:8 Кръстосани препратки

Битие 10:11

От тази земя излезе и отиде в Асирия, та съгради Ниневия, Реховот-Ир, Халах,

Битие 25:3

Йоксан роди Шева и Дедан; а синове на Дедан бяха Асурим, Латусим, и Лаомим.

Четвърто Царе 15:19

Тогава асирийският цар Пул нападна земята; а Манаим даде на Пул хиляда таланта сребро, за да му помогне да закрепи царството в ръката си.

Исаия 33:2

Господи, смили се над нас; Тебе чакаме; бъди ни мишца всяка заран, и наше избавление в усилно време.

Йезекиил 27:9

Стареите от Гевал и вещите му люде насмоляваха в тебе корабите ти; всичките морски кораби и моряците им идваха отдалеч, за да въртят търговията ти.

Второзаконие 2:9

Тогава Господ ми каза: Да не досаждате на моавците, нито да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.