Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 82:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Вижте главата копие

Цариградски

3 Съдете право сиромаха и сирачето: Правете правда на сиромаха и нищия:

Вижте главата копие

Ревизиран

3 Съдете <справедливо> сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Вижте главата копие

Верен

3 Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Съдете справедливо беден и сирак; бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния.

Вижте главата копие




Псалми 82:3
16 Кръстосани препратки  

за да отсъдиш за сирачето и угнетения, така че човекът, който е от земята, да не застрашава вече.


Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца, ето какво е: да наглежда човек сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света.


Отсъждаше делото на сиромаха и на немотния – тогава благоденстваше. Не значеше ли това да Ме познава? – казва Бог. –


Така казва Господ: Раздавайте правосъдие и справедливост; отървавайте обрания от ръката на насилника; не онеправдавайте, нито насилвайте чужденеца, сирачето и вдовицата, и невинна кръв не проливайте на това място.


затлъстяха, лъщят: да, надминават делата на нечестивите; не защитават делото – делото на сирачето, за да благоденстват, и правото на бедните не отсъждат.


Да не изопачаваш съда на чужденеца, нито на сирачето и да не взимаш дрехата на вдовицата в залог;


Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; всеки от тях обича подаръци и тича след подкупи; те не отсъждат право на сирачето, нито стига при тях делото на вдовицата.


научете се да вършите добро, настоявайте за правосъдие, порицавайте угнетителя, отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.


Който право отсъжда за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.


нито да показваш пристрастие към сиромаха в делото му.


Да не изкривяваш правото на сиромаха в делото му.


защото освобождавах сиромаха, който викаше, и сирачето, и онзи, който нямаше помощник.


ако съм повдигал ръка против сирачето, като съм виждал, че имам опора при портата;


отваряй устата си, съди справедливо и раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.


Доме Давидов – така казва Господ – раздавайте правосъдие всяка сутрин, отървавайте обрания от ръката на насилника, да не би поради злите ви дела да излезе яростта Ми като огън и пламне, без да има кой да го угаси.


Така е говорил Господ на силите, като е рекъл: Съдете справедливо и показвайте милост и състрадание всеки към брат си;


Последвай ни:

Реклами


Реклами