Псалми 79:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и възвърни седемкратно в пазвата на съседите ни укора, с който укориха Тебе, Господи.

Цариградски

¹² И отвърни на съседите ни в пазухата им седем пъти Укора с който те укориха, Господи.

Ревизиран

¹² И възвърни седмократно в пазухата на съседите ни Укора, с който укориха Тебе, Господи.

Верен

¹² И върни на съседите ни седмократно в пазвата им присмеха им, с който Ти се присмяха, Господи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Седемкратно върни на нашите съседи хулите, коите те изрекоха срещу Тебе, Господи.

Библия ревизирано издание

¹² и върни седмократно в пазвата на съседите ни укора, с който укориха Тебе, Господи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² тя пусна клони до морето и младочки до реката.

Псалми 79:12 Кръстосани препратки

Битие 4:15

А Господ му каза: Затова, който убие Каин, на него ще се отмъсти седмократно. И Господ постави знак на Каин, за да не го убива никой, който го намери.

Псалми 44:16

поради гласа на онзи, който укорява и хули, поради неприятеля и отмъстителя.

Псалми 74:10

Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти?

Псалми 89:52

Благословен да бъде Господ довека. Амин и амин!

Притчи 6:31

и ако го хванат, той трябва да възвърне седмократно, да предаде целия имот на къщата си.

Йеремия 32:18

Който показваш милост на хиляди и въздаваш за беззаконието на бащите в пазвата на чадата им след тях; велики, могъщи Боже, Чието име е Господ на силите,

Йезекиил 35:12

И ти ще познаеш, че Аз, Господ, чух всички хули, които си произнесъл против Израилевите планини, като си рекъл: Те запустяха; нам са дадени за храна.

Йезекиил 36:7

Затова така казва Господ Еова: Аз се заклех, че народите, които са около вас, ще носят срама си.

Левит 26:21

И ако ходите против Мене, и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече поражения според греховете ви.

Левит 26:28

то и Аз ще ходя против вас с гняв, и ще ви накажа, да, седмократно за греховете ви.

Лука 6:38

давайте, и ще ви се даде; добра мярка, натъпкана, стърсена, препълнена ще ви дават в пазвата; защото с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмерва.