Псалми 78:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Разцепи канари в пустинята и ги напои изобилно като от бездни.

Цариградски

¹⁵ Разцепи камене в пустинята, И ги напои като от големи бездни.

Ревизиран

¹⁵ Разцепи канари в пустинята, И <ги> напои изобилно като от бездни.

Верен

¹⁵ Разцепи канари в пустинята и ги напои изобилно като от големи бездни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Разсече скала в пустинята и ги напои изобилно с вода.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Разцепи скали в пустинята и ги напои изобилно като от бездни.

Псалми 78:15 Кръстосани препратки

Псалми 105:41

Разцепи канарата и бликнаха води, потекоха реки в безводните места.

Числа 20:11

Тогава Мойсей вдигна ръка и с жезъла си удари канарата два пъти; и потече много вода, та обществото пи и добитъкът им пи.

Изход 17:6

Ето, Аз ще застана пред тебе там на канарата в Хорив; а ти удари канарата, и ще потече вода от нея, за да пие народът. И Мойсей стори така пред очите на Израилевите старейшини.

Първо Коринтяни 10:4

и всички да са пили от същото духовно питие (защото пиеха от една духовна Канара, която ги придружаваше; и тази Канара бе Христос),

Псалми 114:8

Който превърна канарата във водно езеро, кременливия камък – във воден извор.

Откровение 22:17

И Духът, и невястата казват: Ела! И който чуе, нека каже: Ела! И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.

Откровение 22:1

След това ангелът ми показа река с вода на живота, бистра като крис тал, която извираше от престола на Бога и на Агнето.

Исаия 48:21

И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води от канарата, още разцепи канарата и потекоха водите.

Исаия 43:20

Полските зверове ще ме прославят – чакалите и щраусите, защото давам вода в пустинята, реки – в безводната земя, за да напоя Моя народ, Моите избрани,

Исаия 41:18

Ще отворя реки по голите бърда и извори сред долините; ще обърна пустинята на водни езера и сухата земя – на водни извори.