Псалми 73:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Защото, ето тези, които се отдалечават от Тебе, ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те оставят.

Цариградски

²⁷ Защото, ето, тези които се отдалечават от тебе ще погинат: Ти изтребваш всичките които се отвращат от тебе.

Ревизиран

²⁷ Защото, ето, тия, които се отдалечават от Тебе ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те оставят.

Верен

²⁷ Защото, ето, тези, които се държат далеч от Теб, ще погинат, Ти изтребваш всички, които Ти изневеряват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Защото тези, които са далече от Тебе, ще загинат. Ти погубваш всички, които не са Ти верни.

Библия ревизирано издание

²⁷ Защото, ето, тези, които се отдалечават от Тебе, ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те изоставят.

Псалми 73:27 Кръстосани препратки

Първо Летописи 10:13

Така умря Саул за престъплението, което извърши против Господа, против Господнето слово, което не опази, а още понеже се бе съвещавал със запитвачка на зли духове,

Естир 9:30

И Мардохей прати писма до всички юдеи в сто двадесет и седемте области на Асуировото царство, с думи на мир и искреност,

Псалми 106:39

Така те се оскверниха от делата си и блудстваха в деянията си.

Псалми 119:155

Спасението е далеч от нечестивите, защото те не търсят Твоите повеления.

Изход 34:15

Внимавай да не направиш договор с жителите на земята и когато те блудстват след боговете си и жертват на боговете си, да те поканят, и да ядеш от жертвите им;

Исаия 29:13

И рече Господ: Този народ се приближава към Мене с устата си и Ме почита с устните си, но сърцата им стоят далеч от Мене, и благоволението им към Мене е по човешки поучения, изучени папагалски.

Йеремия 12:2

Насадил си ги и те даже се вкорениха; растат, даже и плод принасят; Ти си близо в устата им, а далеч от сърцата им.

Йеремия 17:13

Господи, надеждо Израилева, всички, които Те оставят, ще се посрамят; на тези, които отстъпят от Мене, имената им ще бъдат написани върху пръстта, защото оставиха Господа – извора на живата вода.

Числа 15:39

И тези пискюли да носите, за да ги гледате и да помните всичките Господни заповеди, и да ги изпълнявате, а не да следвате страстите на сърцата си и очите си, след които страсти вие блудствате.

Ефесяни 2:13

А сега в Христа Исуса вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христа.

Ефесяни 2:17

И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Послание на Яков 4:4

Прелюбодейци! Не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога? И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.