Псалми 69:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Нека го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях.

Цариградски

³⁴ Да го похвалят небесата и земята, Моретата и всичко което се движи в тях.

Ревизиран

³⁴ Нека Го хвалят небето и земята, Моретата, и всичко, което се движи в тях.

Верен

³⁴ Нека Го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ защото Господ слуша бедните и не пренебрегва Своите затворници.

Библия ревизирано издание

³⁴ Нека Го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях.

Псалми 69:34 Кръстосани препратки

Исаия 49:13

Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.

Псалми 150:6

Всичко, що диша, нека хвали Господа. Хвалете Господа!

Псалми 96:11

Нека се веселят небесата и нека се радва земята, нека бучи морето и всичко, що има в него.

Исаия 55:12

Ще излезете с радост и ще бъдете изведени с мир; планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно, и всички дървета в полето ще изпляскат с ръце.

Битие 1:20

И Бог каза: Да произведе водата изобилно живи същества и птици да хвърчат над земята по небесния простор.

Псалми 102:18

Това ще се напише за бъдещото поколение; и идещите потомци ще хвалят Господа.